Traduction de "climate observations" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The architecture is expected to bring the same continuity to long-term and sustained climate observations that is available for weather monitoring today.
Se espera que la arquitectura aporte la misma continuidad a las observaciones climáticas a largo plazo y sostenidas de la que se dispone para la vigilancia meteorológica actualmente.
25. Different types and combinations of climate observation may be relevant.
25. Puede resultar pertinente utilizar distintos tipos y combinaciones de observaciones climáticas.
In particular, Parties stressed the critical role of enhancing the capacity of developing countries for climate monitoring and analysis of climate observations.
En particular, las Partes subrayaron la importancia fundamental del fomento de la capacidad de los países en desarrollo para la vigilancia del clima y el análisis de las observaciones climáticas.
The aim was to allow national and regional agencies worldwide to develop a more coordinated approach to climate observations.
El objetivo era facilitar que los organismos nacionales y regionales del mundo adoptaran un enfoque más coordinado de las observaciones climáticas.
A national network of climate observing systems and a comprehensive climate data management system is operational.
Está en funcionamiento una red nacional de sistemas de observación climática y un sistema integral de gestión de los datos climáticos.
Finnish climate observations are part of the NACD data set.
Las observaciones climáticas de Finlandia forman parte de la base de datos de los países del Atlántico Norte.
Other Parties reported the lack of an integrated coordinated and standard approach in the present arrangements for collection, storing, quality control and dispersion of climate observation data.
30. Otras Partes informaron de la falta de un enfoque integrado, coordinado y normalizado en sus mecanismos actuales de reunión, almacenamiento, control de la calidad y difusión de los datos de la observación climática.
Specific research areas and activities in different observational domains of climate observations are indicated separately in the table.
En el cuadro se indican por separado las esferas y actividades concretas de investigación en los distintos campos de acción de las observaciones climáticas.
Participants expressed concern over dwindling resources for climate monitoring and a deteriorating state of climate observation networks, in both developed and developing countries.
49. Los participantes expresaron preocupación por la disminución de los recursos para la vigilancia del clima y el deterioro de las redes de observación climática, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.
(iii) Status of the Global Climate Observing System.
iii) estado del Sistema Mundial de Observación del Clima.
Issues related to the Global Climate Observing System
Cuestiones relacionadas con el Sistema Mundial de Observación del Clima
Noting the important role of the Global Climate Observing System in meeting the need for climate observation under the Convention,
Observando el importante papel desempeñado por el Sistema Mundial de Observación del Clima en la respuesta a la necesidad de observación del clima en el marco de la Convención,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test