Traduction de "client relations" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Senior managers' focus on attending Council and committee meetings, and on client relations, detracts from day-to-day management and personnel concerns.
El interés que los administradores superiores asignan a asistir a las reuniones del Consejo y de los comités y a las relaciones con los clientes hace que se preste menos atención a la gestión cotidiana y las inquietudes relacionadas con el personal.
This year's framework is centred on three shared strategic objectives: qualified staff; a culture of continuous improvement; and improved client relations.
En el marco del presente año, se centra en tres objetivos estratégicos compartidos: personal calificado; una cultura de mejoras continuas; y mejores relaciones con los clientes.
Client relations and confidentiality Reporting breaches of conduct
e) Relaciones con los clientes y confidencialidad
Greater attention to client needs, and more frequent and complete reporting to partners, have contributed to stronger client relations.
Una mayor atención a las necesidades de los clientes y la presentación de informes más frecuente y completa a los asociados han contribuido a mejorar las relaciones con los clientes.
55. Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service-line provider in a competitive market.
Las relaciones con los clientes y la comercialización de sus servicios revisten una importancia decisiva para la UNOPS, proveedor de líneas de servicios múltiples que opera en un mercado competitivo.
The use of ratings and categories had also strengthened the overall audit review process, improved client relations and benefited OIOS clients by reducing the total volume of recommendations, thus allowing them to focus on important and critical issues.
La utilización de clasificaciones y categorías ha reforzado también el proceso de examen de auditoría en general, mejorado las relaciones con los clientes y beneficiado a los clientes de la OSSI al reducirse el número total de recomendaciones, lo que les ha permitido centrarse en cuestiones importantes y prioritarias.
To do this, ODEP periodically compares different ports on the basis of their productivity and their client's relations.
Para hacerlo, la ODEP compara periódicamente distintos puertos sobre la base de su productividad y las relaciones con los clientes.
Departments also said that OIOS should improve communication and enhance its client relations, and proposed that departments should be consulted more when OIOS prepared and finalized its audit plans and issued its reports to the General Assembly.
Los departamentos también dijeron que la OSSI debería mejorar la comunicación y sus relaciones con los clientes, y propusieron que ésta consultara con mayor frecuencia a los departamentos cuando preparara y finalizara sus planes de auditoría y publicara sus informes a la Asamblea General.
Challenges included communications, client relations, planning and priority-setting.
Los desafíos incluyen comunicaciones, relaciones con los clientes, planificación y establecimiento de prioridades.
However, the Office operated in a highly reactive manner and needed to devote greater attention to client relations and planning.
Sin embargo, la Oficina procedía de manera sumamente reactiva y debía prestar mayor atención a las relaciones con los clientes y a la planificación.
Sales strategies, client relations, meeting formats, everything.
Las estrategias de venta, la relación con el cliente, el formato de las reuniones, todo.
He’d shown a real talent for client relations, and he’d been shrewd in picking his corporate mentors.
Había demostrado un auténtico talento para las relaciones con los clientes y astucia para elegir sus mentores en la empresa.
Mr. Chambers was a most likable person -- hospitable, sociable, sympathetic, friendly, and just the man, it appeared, that I needed to see, as the sign on his desk told us that he was Vice-President for Client Relations.
El señor Chambers era una persona extremadamente amable… hospitalaria, sociable, simpática, amistosa, exactamente el hombre, al parecer, que yo necesitaba ver, puesto que el rótulo en su escritorio nos decía que era el Vicepresidente para la Relación con los Clientes.
And I had been in the act of crawling into bed when the Hendrix let Bancroft’s curt summons through the call block I’d requested, quote,‘in the interests of maintaining good client relations and so assuring continued guest status’.
Y estaba a punto de meterme en la cama cuando el Hendrix me pasó la llamada de Bancroft pese a mis órdenes contrarias, con el fin de, cito textualmente: «mantener buenas relaciones con los clientes y asegurarse de este modo una continuidad en la actividad comercial».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test