Traduction de "clearly sets" à espagnol

Clearly sets

• establece claramente

Exemples de traduction

establece claramente

The Refugee Act clearly set out that no refugees should be forcibly repatriated.
La Ley de refugiados establece claramente que ningún refugiado será repatriado por la fuerza.

It also clearly sets out the need to segregate the human resources and payroll roles not just in practice but also in the Atlas system.
También establece claramente la necesidad de separar las funciones de recursos humanos y de nómina de sueldos no solamente en la práctica sino también en el sistema Atlas.

Her Government's Constitution clearly set forth the responsibilities of the public sector, society and the family for the advancement of women.
La Constitución de su Gobierno establece claramente las responsabilidades del sector público, de la sociedad y de la familia para con el adelanto de la mujer.

The Plan of Action clearly sets out the objectives of the Government.
Dicho plan de acción establece claramente los objetivos del Gobierno.

The Vienna Declaration and Programme of Action clearly sets out the most fundamental of these relationships:
La Declaración y Programa de Acción de Viena establece claramente estas relaciones más fundamentales:

30. She recalled that general recommendation No. 19 clearly set out the obligation of States parties to eradicate domestic violence.
La oradora recuerda que la Recomendación general No. 19 establece claramente la obligación de los Estados partes de erradicar la violencia doméstica.

It clearly sets out our commitment to respect international humanitarian law.
En ella se establece claramente nuestro compromiso con el respeto del derecho humanitario internacional.

56. Ms. Kaprová (Czech Republic) explained that the Education Act clearly set out the right of a child to express his or her opinion.
56. La Sra. Kaprová (República Checa) señala que la Ley de educación establece claramente el derecho del niño a expresar su opinión.

That duty was clearly set out in resolution 1970 (XVIII), paragraph 5.
Esa obligación se establece claramente en el párrafo 5 de la resolución 1970 (XVIII).

Article 36, paragraph 3, clearly sets out the role of the Court in the settlement of disputes.
El párrafo 3 del Artículo 36 establece claramente la función de la Corte en la solución de controversias.