Exemples de traduction
That is clearly a mistake.
Se trata claramente de un error.
It is clearly said that
Se afirma claramente que:
Other and not clearly identified
Otros y no claramente identificados
This is clearly unacceptable to us.
Para nosotros, esto es claramente inaceptable.
Hear me clearly.
Escúchenme claramente.
This is clearly unacceptable.
Esto es claramente inaceptable.
This was clearly stipulated in Cairo, and is clearly highlighted by the resolution adopted during this session.
Así se estipuló claramente en El Cairo y así se subraya claramente en la resolución aprobada en el presente período de sesiones.
Clearly there is not.
Claramente no es así.
This is clearly an injustice.
Esta situación representa claramente una injusticia.
This is clearly you.
Tú eres claramente eso.
Land usage is clearly in my department, sir, clearly.
El empleo del campo entra claramente en mi departamento, señor, claramente.
Clearly, it was morning.
Era claramente por la mañana.
Clearly it is not a vampire.
Claramente no es un vampiro.
It was clearly addictive;
Fue claramente adictiva.
This was clearly not the case;
Este claramente no era el caso;
clearly and not in riddles;
claramente y sin enigmas.
It will clearly be a trap.
Claramente es una trampa.
It was clearly an abduction.
Fue claramente un secuestro.
It was clearly surprised.
Estaba claramente sorprendido.
This is clearly not a rhetorical question.
Está claro que no se trata de una pregunta retórica.
The writing is clearly on the wall.
La escritura en la pared es muy clara.
(c) clearly identify:
c) ¿Se expresan de manera clara:
A. Clearly defined responsibilities
A. Definición clara de las responsabilidades
Clearly, there is no alternative to peace.
Está claro que no hay alternativa a la paz.
The record clearly testifies to this.
De todo esto ha quedado clara constancia.
(b) Clearly defined.
b) Definición clara.
Clearly, this cannot be what we want.
Está claro que no es esto lo que queremos.
Clearly defined responsibilities
Definición clara de las responsabilidades
That is clearly an illegal occupation.
Está claro que es una ocupación ilegítima.
He was clearly not.
Estaba claro que no lo era.
But he saw things more clearly now, much more clearly.
Pero ahora veía las cosas más claras, mucho más claras.
And he was clearly innocent.
Y estaba claro que lo era.
That is clearly a rooster.
Está claro que es un gallo.
Clearly, leverage.
—Está claro que influencia.
Clearly it was expected.
Estaba claro que lo esperaban.
It was clearly photosensitive.
Estaba claro que era fotosensible.
But clearly not yours.
Pero está claro que no es enemigo tuyo.