Traduction de "cleanly" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
And if its pinnacle represents a cleanly fought, incident free, non-violent campaign and a very high-percentage poll by informed voters we must admit, at this stage, that the chances are remote.
Y si su cúspide representara una campaña librada limpiamente, libre de incidentes y no violenta con un porcentaje elevado de votantes instruidos, debemos admitir que, en estos momentos, las posibilidades son remotas.
15. The two-digit level (in the draft structure in annex II) should serve as the minimum level for international comparability and countries are encouraged to ensure that data produced according to their national classification can be cleanly aggregated to those categories.
El nivel de dos dígitos del proyecto de estructura que figura en el anexo II debería servir como nivel mínimo para la comparabilidad internacional, y los países harían bien en asegurarse de que los datos producidos de conformidad con su clasificación nacional se puedan agregar limpiamente a esas categorías.
No gun, no bloodtrail, shooter entered cleanly... and exited cleanly, apparently.
No hay armas, ni rastros de sangre el tirador entró limpiamente y salió limpiamente, aparentemente.
adjectif
Biogas burns more cleanly than fossil fuels such as oil and coal, and emits much less carbon dioxide per unit of electricity and heat produced.
El biogás arde de forma más limpia que los combustibles fósiles como el petróleo y el carbón, y emite mucho menos dióxido de carbono por unidad de electricidad y de calor producida.
We have started using fossil fuels more cleanly and efficiently.
Hemos empezado a utilizar los combustibles fósiles de un modo más limpio y eficiente.
These clean agent alternatives were therefore used only where the cleanliness requirement warranted the much higher cost.
Por tanto, esos agentes limpios alternativos solamente se utilizaban cuando la necesidad de limpieza compensaba el costo mucho más elevado.
276. As preventive measures, article 2 of ministerial decree 013 of 4 August 1972 on workplace hygiene requires that "workplaces and other common facilities available to workers must be maintained in a constant state of cleanliness.
276. Como medida preventiva, el artículo 2 de la resolución ministerial Nº 0013, de 4 de agosto de 1972, sobre la higiene en los lugares de trabajo dispone que: "los lugares de trabajo y demás instalaciones comunes para uso de los trabajadores deben mantenerse constantemente limpios.
Now more than ever, the world needs to ensure that the benefits of modern energy are available to all and that energy is provided as cleanly and efficiently as possible.
Ahora más que nunca, el mundo necesita asegurar que los beneficios de la energía moderna estén al alcance de todos y que la energía se proporcione de la manera más limpia y eficiente posible.
Specifications often include limits on cleanliness, which promote cleaner production and environmental protection.
Las especificaciones suelen incluir límites sobre limpieza, que promueven una producción más limpia y la protección del medio ambiente.
6.4 During the sixth visit in July, by the Ambassador, Mr. A. looked well and was dressed cleanly and had no problems of movement.
En la sexta visita, realizada por el Embajador en julio, el Sr. A tenía buen aspecto, iba vestido con ropa limpia y se movía con normalidad.
The project aims to ensure all houses are heated cleanly, efficiently, and sufficiently.
El objetivo del proyecto es garantizar que la calefacción de todos los hogares sea limpia, eficaz y suficiente.
adjectif
Kind and industrious, terribly cleanly and anxiously pedantic.
Amable y trabajador, terriblemente aseado y ansiosamente pedante.
She was exacting about cleanliness and kept us all cleaner than we thought was necessary.
Era muy exigente con respecto a la limpieza y nos mantenía a todos más aseados de lo que nosotros mismos considerábamos necesario.
but I was surprised to hear it from a girl, and one so young and pretty, and so neatly and cleanly dressed.
lo que me sorprendía era oírlo en boca de una chica tan joven y agraciada y tan pulcra y aseada en el vestir.
It was a curious thing, he thought, to be moving through the midst of a place that should have been dedicated to cleanliness and science, and get the sensation that he would need to shower.
Le resultaba curioso caminar por un lugar que debería estar aseado y dedicado a la ciencia y tener la sensación de necesitar una ducha.
Umslopogaas, who, though he was, like most high-bred Zulus, scrupulously cleanly in his person, did not see the fun of swimming about in a lake, also regarded the proceeding with mild amusement.
Umslopogaas, que, como la mayoría de los zulúes de alta alcurnia, era extremadamente aseado, no le encontró la gracia a darse un baño en el lago, pero observó cómo lo hacíamos con cierta diversión.
We’d gotten the aborigine scrubbed down pretty good for the event, and the combination of his cleanliness and my evening clothes made him one of the most presentable people in the galleries, which since nine o’clock had been crammed full of a ragtag collection of townspeople, along with some sharper-looking visitors who’d come down from Saratoga.
El filipino, que se había aseado escrupulosamente para la ocasión y llevaba traje de etiqueta, era una de las personas más presentables en las gradas del público, que desde las nueve y media estaban atestadas con los desaliñados vecinos del pueblo y algunos visitantes de Saratoga, de aspecto más cuidado.
adverbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test