Traduction de "classic studies" à espagnol

Classic studies

• estudios clasicos
• los estudios clásicos

Exemples de traduction

estudios clasicos

The centre has also entered into cooperation with the Department of History and Classical Studies at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) on lectures and work placement for students enrolled in the Cultural Heritage programme.
El Centro también ha celebrado acuerdos de cooperación con el Departamento de Historia y Estudios Clásicos de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, en virtud de los cuales los estudiantes matriculados en el programa de Patrimonio Cultural pueden asistir a conferencias y realizar allí sus prácticas profesionales.

This general obligation can be subdivided, in accordance with the well-established concepts set out in the classic studies by Mr. Asbjørn Eide, into the obligations to respect, protect and fulfil the guaranteed right.
Según las fórmulas bien establecidas en los estudios clásicos del Sr. Asbjørn Eide, esta obligación de carácter general se divide en las obligaciones de respetar, proteger y hacer efectivo el derecho garantizado.

Students of classical studies or schools of fine arts from countries outside the EU.
- Los alumnos de estudios clásicos o de escuelas de bellas artes de países ajenos a la Unión Europea.

Are you an expert in classical studies?
Es usted un experto en estudios clásicos?

I thought your were majoring in Classical Studies....
Pensé que te estabas especializando en Estudios Clásicos.

Marriage and adultery are covered in Tony Tanner’s classic study, Adultery and the Novel.
El matrimonio y el adulterio son tratados en el estudio clásico de Tony Tanner Adultery and the Novel.

This girl, the literature professor interrupted at one point, evidently has no talent for classical studies.
Evidentemente, a la muchacha, intervino en un momento dado el profesor de literatura, no se le dan bien los estudios clásicos.

In method and intellectual organization, the academic study of modern languages and literature reflects the older tradition of classical studies.
En su método y en su organización intelectual, el estudio académico de los idiomas y las literaturas modernos refleja la tradición más antigua de los estudios clásicos.

When Owens was in college he had never shown the least interest in classical studies, but now it was as if he were giving birth to Caesar.
Mientras Owens estuvo en la universidad no había mostrado el más mínimo interés por los estudios clásicos, pero ahora era como si hubiera dado a luz al César.

Plato’s own views on homosexuality are difficult to make out, and the whole subject remains contentious in classical studies and social anthropology.
Es difícil comprobar las opiniones del propio Platón sobre la homosexualidad, y el asunto en conjunto sigue siendo materia de discusión en los estudios clásicos y en la antropología social.

She had invented something that sounded impressive, a visiting lectureship at an institute of classical studies, and neither Navin nor her parents had questioned her.
Se había inventado algo que sonaba impresionante, un puesto de profesora invitada en un instituto de estudios clásicos, y ni Navin ni sus padres habían dudado ni por un instante que fuese cierto.

In Buddenbrooks, Tonio Kröger, The Magic Mountain, and the Joseph novels, Mann had produced classic studies of education through life, of the flowering of perception in the individual.
En los Buddenbrook, Tonio Kröger, La montaña mágica y las novelas de José había ofrecido estudios clásicos de la educación a través de la vida, del afloramiento de la percepción en el individuo.

Sol had recently celebrated his tenth year with Nightenhelser College, where he taught history and classical studies and did his own research on ethical evolution.
Poco antes Sol había celebrado su décimo año en el Colegio Nightenhelser, donde enseñaba historia y estudios clásicos y realizaba investigaciones sobre evolución ética.

And such classical studies could warp a young man's grasp of modern languages, so that even now Frank's spoken German had the stilted formality of a kaiserliche proclamation.
Además, dichos estudios clásicos podían obstaculizar la comprensión de los idiomas modernos del estudiante, de modo que incluso ahora el alemán hablado de Frank tenía la rígida formalidad de una proclamación imperial.

los estudios clásicos

This girl, the literature professor interrupted at one point, evidently has no talent for classical studies.
Evidentemente, a la muchacha, intervino en un momento dado el profesor de literatura, no se le dan bien los estudios clásicos.

When Owens was in college he had never shown the least interest in classical studies, but now it was as if he were giving birth to Caesar.
Mientras Owens estuvo en la universidad no había mostrado el más mínimo interés por los estudios clásicos, pero ahora era como si hubiera dado a luz al César.

Plato’s own views on homosexuality are difficult to make out, and the whole subject remains contentious in classical studies and social anthropology.
Es difícil comprobar las opiniones del propio Platón sobre la homosexualidad, y el asunto en conjunto sigue siendo materia de discusión en los estudios clásicos y en la antropología social.