Traduction de "class than" à espagnol

Class than

• clase que
• la clase de

Exemples de traduction

clase que

We wish to bring to the Committee's attention that the Court did not hold women were a different class than men in the said case but rather classification in the case was done on the basis of category of work.
Deseamos señalar a la atención del Comité que en el mencionado caso el Tribunal no consideraba que las mujeres perteneciesen a una clase distinta de la clase de los hombres, sino que el criterio de clasificación se basaba en la categoría del trabajo.

The Director of the United Nations Medical Service explained that, after intensively reviewing related medical literature, it can be concluded that the risk that travellers may suffer deep vain thrombosis, back pain or dizziness, thus impairing their ability to work efficiently, are higher in economy class than in business or first class.
La Directora del Servicio Médico de las Naciones Unidas explicó que, tras examinar exhaustivamente la bibliografía médica conexa, se podía concluir que el riesgo de que los viajeros sufrieran trombosis venosas profundas, dolor de espalda o mareos, alterándose así su capacidad para trabajar eficientemente, era mayor en la clase económica que en las clases ejecutiva o primera.

The Committee stated in its queries that "A recent Federal Court decision interpreted the equality provision in Article 8(1) of the Federal Constitution as extending only "to persons in the same class" and held that women, in that case, were a different class than men".
El Comité indicó en sus preguntas que "en una decisión reciente del Tribunal Federal se interpretó que la disposición de igualdad contenida en el párrafo 1 del artículo 8 de la Constitución Federal se aplicaba únicamente `a las personas de la misma clase' y se sostenía que las mujeres, en ese caso, pertenecían a una clase diferente a los hombres".

5. A recent Federal Court decision interpreted the equality provision in article 8(1) of the Federal Constitution as extending only "to persons in the same class" and held that women, in that case, were a different class than men.
En una decisión reciente del Tribunal Federal se interpretó que la disposición de igualdad contenida en el párrafo 1 del artículo 8 de la Constitución Federal se aplicaba únicamente "a las personas de la misma clase" y se reputaba que las mujeres, en ese caso, pertenecían a una clase diferente a los hombres.

Depending on the class of travel and route (advance booking discounts are more significant for economy class than for business class) the average ticket price can be more than 50 per cent lower when booked at least 14 days in advance.
Según la ruta y la clase (los descuentos por reserva anticipada son muchos mayores en la clase económica que en la intermedia), el precio medio de un pasaje puede ser más del 50% más económico si se reserva con 14 días de antelación como mínimo.

Kid's got more class than all you lowlifes put together.
Kid tiene más clase que todo lo que maleantes juntos.

We got more class than to show up unannounced.
Tenemos más clase que para venir sin avisar.

I thought he was more mature and had more class than we did.
Yo pensaba: "Este tipo es más maduro, tiene más clase que nosotros."

I expect much more from you in this class than a D-.
Espero mucho más de ti en esta clase que una D menos.

Cedrik had more class than that, Chief.
Cedrik tenía más clase que eso, jefe.

Oh no, I've got more class than that.
¡Oh, no, Tengo a más clase que eso.

I've got more class than that.
Tengo más clase que esto.

Even her fleas have more class than you.
Incluso sus pulgas tienen mas clase que tú.

I have way more class than that.
Tengo más clase que eso.

Even though their parties had less class than the rarer but more refined parties that Cherè would throw at her house these evenings were considered quite the event.
Aunque esas fiestas tenían menos clase que aquellas más selectas y refinadas que Chere daba en su palacio, dichas veladas eran consideradas todo un acontecimiento.

“He’s a higher class than she is.
—Él tiene más clase que ella.

Even more class than a wet Adidas T-shirt.
Más clase que una camiseta Adidas mojada.

We used up less space in class than if we had been under foot.
Ocupábamos menos espacio en clase que si hubiéramos estado dando vueltas por ahí.