Traduction de "civil disobedience" à espagnol

Civil disobedience

• desobediencia civil

Exemples de traduction

desobediencia civil

The Centre raised the issue of police response to civil disobedience.
El Centro planteó la cuestión de la respuesta policial a la desobediencia civil.

Right to civil disobedience and to conscientious objection.
El derecho a la desobediencia civil y a la objeción de conciencia al servicio militar.

If the people's right to civil disobedience would appear to be a natural outcome of the Constitution of our country, civil disobedience should not be regarded as a synonym for destruction of the social and economic fabric.
Si el derecho del pueblo a la desobediencia civil parece un logro reconocido en la Constitución, no es posible que exista una desobediencia civil que sea sinónimo de destrucción de la trama social y económica.

Civil disobedience had led to the arrest and imprisonment of many.
La desobediencia civil conllevó el arresto y encarcelamiento de muchos.

Among the modifications suggested to the article was an additional reference to the right to civil disobedience.
Entre las propuestas de modificaciones del artículo se sugirió la inclusión de una referencia al derecho a la desobediencia civil.

D. Call for civil disobedience by the Rassemblement des houphouëtistes
D. Llamamiento a la desobediencia civil hecho por la Coalición de

In Latvia, large-scale civil disobedience campaigns had been conducted in protest.
En Letonia ha habido campañas de desobediencia civil a gran escala como protesta.

"Civil disobedience" became common and many Burundians joined the opposition.
La "desobediencia civil" pasó a ser un hecho común y muchos burundianos se sumaron a la oposición.

Civil disobedience and general unruliness.
Desobediencia civil y desacato general.

Government protestor, civil disobedience.
Manifestante anti-gobierno, desobediencia civil.

I'm doing research on civil disobedience.
Investigo la desobediencia civil.

It's called civil disobedience, Sue.
Se llama desobediencia civil, Sue.

FRATERNIZATION civil disobedience!
FRATERNIZACIÓN desobediencia civil.

It's called civil disobedience, dad.
Se llama desobediencia civil, papá.

Have you tried Civil Disobedience?
¿Has probado la desobediencia civil?

With violence or civil disobedience ...
Con violencia o desobediencia civil...

There’d be civil disobedience, riots.
Habría desobediencia civil, se producirían disturbios.

The demonstration today is an act of civil disobedience.
La manifestación de hoy es un acto de desobediencia civil.

Bernie has done civil disobedience in Memphis.
Bernie ha practicado la desobediencia civil en Memphis.

Call attention to yourself in an act of ‘civil disobedience’?
¿Llamar la atención sobre tu persona en un acto de «desobediencia civil»?

“They could choose civil disobedience,” Jaime insisted.
—Podrían elegir la desobediencia civil —insistió Jaime.

The penalty for civil disobedience is not supposed to be death.
El castigo por desobediencia civil no se supone que deba ser la muerte.

You’ve got a civil disobedience record as long as my arm.
Tiene usted un historial de desobediencia civil más largo que mi brazo.

This resulted in mass protests and nonviolent civil disobedience in the East.
La medida provocó protestas masivas y desobediencia civil no violenta en el Este.

Acts of civil disobedience, failed punitive measures, riots.
Leyes de desobediencia civil, medidas punitivas que fracasaron, altercados.

You see, he did not like “passive resistance” or “civil disobedience”.’
Porque a él no le gustaba hablar de «resistencia pasiva» ni de «desobediencia civil».