Traduction de "christian rites" à espagnol

Christian rites

• ritos cristianos

Exemples de traduction

ritos cristianos

The fourth type of marriage is that contracted under the African Marriage (Christian Rites Registration) Act.
El cuarto tipo de matrimonio es el que se contrae bajo la Ley de Matrimonio Africano (Registro de Ritos Cristianos).

The laws under review were the Marriage Act, the African Marriage (Christian Rites) Registration Act, the Asiatics (Marriage, Divorce and Succession) Act, the Divorce Act, the Married Women Maintenance Act, and the Maintenance Orders (Enforcement) Act as well as customary laws relating to marriage and divorce.
Las leyes y disposiciones legales objeto de revisión fueron la Ley de matrimonio, la Ley de inscripción del matrimonio africano (ritos cristianos), la Ley sobre los asiáticos (matrimonio, divorcio y sucesión), la Ley de divorcio, la Ley de pensión alimenticia de las mujeres casadas y la Ley de órdenes relativas a la pensión alimenticia (aplicación), así como las normas consuetudinarias sobre el matrimonio y el divorcio.

(b) The African Marriage (Christian Rites) Registration Act (Cap 25:02);
b) La Ley de Matrimonio Africano (Registro de Ritos Cristianos) (Cap. 25:02);

This phase has been completed and proposes the repeal of the Marriage Act, the African Marriage (Christian Rites) Registration Act, the Asiatics (Marriage, Divorce and Succession) Act, the Divorce Act, the Married Women Maintenance Act, and the Maintenance Orders (Enforcement) Act as well as customary laws relating to marriage and divorce.
En esta fase, que ya ha sido completada, se propuso derogar la Ley de Matrimonio Civil, la Ley de Matrimonio Africano (Registro de Ritos Cristianos), la Ley Asiática (de matrimonio, divorcio y sucesión), la Ley de Divorcio, la Ley sobre Pensión Alimenticia de la Mujer Casada y la Ley de Cumplimiento de Pensiones Alimenticias, así como las normas de derecho consuetudinario referidas al matrimonio y al divorcio.

It's based on early Christian rites, if that helps any.
Está basado en viejos ritos cristianos, si eso ayuda.

We will be wed in Camelot—by both ancient and Christian rites.
Nos casaremos en Camelot por los ritos cristianos y antiguos.

The Spanish priests battled the indio superstitions, trying to replace them with Christian rites.
Los sacerdotes españoles luchaban contra las supersticiones de los indios y trataban de reemplazarlas con ritos cristianos.

Morgan had supervised that first acclamation which had been marked by the sacrifice of a Saxon captive, but this time the ceremony would be an entirely Christian rite.
En aquella ocasión la maestra de ceremonias fue Morgana, cuyos pasos fueron marcados por el sacrificio de un sajón cautivo; en la segunda, se celebrarían únicamente ritos cristianos.

Words, gestures, and amulets or other objects have been ritually employed in response to demonic attacks; this was as true of the ancient Semitic civilizations like the Babylonians and their fear of demons as it is of present Christian rites of exorcism.
Palabras, gestos, amuletos u otros objetos han sido utilizados ritualmente para defenderse de los ataques demoníacos: esto es tan cierto en lo que toca a las antiguas culturas semíticas, como los babilonios y sus aterradores demonios Udug, como a los actuales ritos cristianos de exorcismo.