Traduction de "christian dogma" à espagnol

Christian dogma

• dogma cristiano

Exemples de traduction

dogma cristiano

Well, you see, I've had a theory that no well-educated priest or minister could possibly believe the greater part of our Christian dogma in this year of our...
Bueno, mire... tengo la teoría de que ningún sacerdote o pastor con una formación sólida... puede creer la parte principal de nuestro dogma cristiano... en esta época de...

Yes, can we have a movie with, you know, characters in them instead of stereotypes wrapped in Christian dogma?
Sí, podemos tener una película, ya sabes, los personajes en ellos en lugar de los estereotipos envueltos en el dogma cristiano?

It seems all but certain that the Christian dogma of the virgin birth, and much of the church's resulting anxiety about sex, was the result of a mistranslation from the Hebrew.31
Parece seguro que el dogma cristiano del nacimiento de la virgen, y gran parte de la consiguiente ansiedad de la Iglesia por el sexo, fue consecuencia de una mala traducción del hebreo[31].

Mrs. Summers and Madame de Chantelle, however strongly they would have disagreed as to the authorized source of Christian dogma, would have found themselves completely in accord on all the momentous minutiae of drawing-room conduct;
La señora Summers y la señora de Chantelle, por mucho que hubiesen discutido de las fuentes legítimas del dogma cristiano, habrían estado de acuerdo en todos los detalles relativos a la conducta en sociedad;

I got the impression that he accepted the Christian dogmas as a discipline, but without fervour, and I am not sure that if one had been able to get to the bottom of his beliefs one would not have found that they were held with at least a certain scepticism.
Me dio la impresión de que aceptaba los dogmas cristianos como disciplina, pero sin fervor, y no estoy seguro de que, si uno hubiese podido llegar al fondo de sus creencias, no se hubiese encontrado finalmente con que las defendía con cierto escepticismo.

We should recall that the practice of vivisection was given new life by certain missteps in the philosophy of mind-when Descartes, in thrall to both Christian dogma and mechanistic physics, declared that all nonhuman animals were mere automata, devoid of souls and therefore insensible to pain.9 One of his contemporaries observed the immediate consequences of this view:
Debemos recordar que la práctica de la vivisección dio nueva vida a ciertos errores de la filosofía mental, como el de Descartes, esclavo de los dogmas cristianos y de la física mecánica, al declarar que todos los animales no humanos eran simples autómatas desprovistos de alma y, por tanto, insensibles al dolor[9].