Exemples de traduction
The Historical Resources Branch responded to complaints about the possible derogatory nature of a geographical place name, "Chinaman's Peak".
163. La Subdirección de Deporte y Esparcimiento respondió a las denuncias por el posible carácter despectivo de un nombre toponímico: "Chinaman's Peak" (El Pico del Chino).
- I'm the Chinaman.
-Habla el chino.
Turn around, Chinaman.
Dese vuelta, chino.
The Chinaman's loose!
¡El chino escapó!
Hear that, Chinaman?
¿Oyes eso, chino?
- And the Chinaman?
- ¿Noticias del Chino?
Get the Chinaman!
Trae al chino.
- Consider the Chinaman.
Considera al chino.
Chinaman in the road.
El chino en el camino.
Chinaman in the woods.
El chino en el bosque.
“That Chinaman's a spook.
Ese chino es un espía.
‘This is a Chinaman’s work.
Esto es obra de un chino.
‘Was the man a Chinaman?’
¿Acaso ese hombre era chino?
"I'm not a fucking Chinaman.
—No soy un jodido chino.
Why is the Chinaman yellow?
– ¿Por qué es amarillo el chino?
'It's all right with a Chinaman.
—No con los chinos.
By then the Chinaman had vanished.
Para entonces el chino ya se había esfumado.