Traduction de "child centre" à espagnol

Child centre

• centro infantil

Exemples de traduction

centro infantil

INSTITUTIONAL CHILD CENTRES
Centros infantiles institucionales

This facility is furnished similarly as asylum facilities with a child centre where carers care for children.
Este establecimiento está equipado de manera semejante a los establecimientos de asilo con un centro infantil en que hay cuidadores que se ocupan de los niños.

The Lasten Keskus (Child centre) was responsible for the printing of the Children's Bible.
El Lasten Keskus (centro infantil) fue responsable de la impresión de la Biblia infantil.

189. In asylum facilities children attend child centres staffed with carers.
189. En los establecimientos de asilo, los niños asisten a centros infantiles atendidos por cuidadores.

(d) Organization of child centres, offering comprehensive assistance to children, cooperating with the parents;
Establecimiento de centros infantiles, que ofrecen una asistencia exhaustiva a los hijos y que cooperan con los padres;

In particular, he wished to know whether children's rights to associate, to express an opinion and to be heard were respected in the gendarmerie child centres.
En particular, pregunta si se respetan los derechos del niño a asociarse, a expresar su opinión y a ser escuchados en los centros infantiles de la gendarmería.

Girls under 15 who are caught working in such places are brought back to their families or to child centres and the persons who cause the involvement of these children in prostitution are prosecuted.
Las niñas menores de 15 años que son detenidas por trabajar en esos lugares son llevadas a sus familias o a centros infantiles, y se procede penalmente contra las personas causantes de la prostitución infantil.

CICO Community child centre
CICO centros infantiles comunitarios

At leading university hospitals, the trend towards unified care has led to the establishment of "child centres" bringing together all the resources needed for specialist paediatric care.
En los principales hospitales universitarios la tendencia hacia la atención unificada ha dado lugar a la creación de "centros infantiles" en los que se reúnen todos los recursos que se necesitan para la atención pediátrica especializada.

It added that the number of child abuse cases reported to Municipal Child Centres had increased to their highest in 2010.
Añadió que el número de casos de malos tratos a niños comunicados a los centros infantiles municipales había llegado a su máximo en 2010.