Traduction de "chemicals were" à espagnol

Chemicals were

• productos químicos fueron
• productos químicos eran

Exemples de traduction

productos químicos fueron

The ozonedepletion potential and GWP of the chemicals were also described.
También se hizo una descripción del potencial de agotamiento del ozono y del PCA de esos productos químicos.

An additional 19,000 kg of other chemicals were also seized during the operation.
Durante la operación también se decomisaron otros 19.000 kg de otros productos químicos.

Decision-guidance documents for these chemicals were formally dispatched in February 2005.
Los documentos de orientación para la adopción de decisiones correspondientes a estos productos químicos se despacharon oficialmente en febrero de 2005.

These chemicals were shipped to the Project site, where they were received in July 1990.2.
Esos productos químicos se enviaron al lugar del Proyecto, donde se recibieron en julio de 1990.

A total of eight chemicals were considered.
En total se examinaron ocho productos químicos.

No chemical-warfare-related chemicals were found.
No se encontró ningún producto químico apto para la guerra química.

Not many chemicals were used;
No parece que se emplearan productos químicos.

Unless chemicals were used.
A menos que se usaran productos químicos.

Meanwhile, Carter searched through the cabinets where the chemicals were stored.
Entre tanto, Carter rebuscaba entre las botellas de reactivos y productos químicos.

It was a message about what she’d look like when the chemicals were done.
Era un mensaje, para que supiera el aspecto que tendría cuando los productos químicos acabaran de hacer su efecto.

Remarkably, he did so not because the chemicals were unavailable in Britain, but simply because the German ones were cheaper.
Y, para colmo, no lo hizo porque dichos productos químicos no pudieran encontrarse en Gran Bretaña, sino solo porque los alemanes eran más baratos.

in a darkened room or tent, fresh chemicals were mixed on the spot, and sheets of glass coated with a sticky, light-sensitive emulsion.
en una habitación o tienda de campaña a oscuras, se mezclaban productos químicos frescos y se cubrían unas láminas de cristal con una emulsión pegajosa fotosensible.

Still, there had to be some effect… It was like guessing at the results of a test wherein two virtually unknown chemicals were to be mixed and heated, though.
Aún así, tenían que producir algún efecto… Era como adivinar los resultados de un experimento en el que se hubiesen mezclado y calentado dos productos químicos prácticamente desconocidos…

Anybody who would give her a gram of coke she'd undoubtedly spread her legs for, especially if certain rare chemicals were added in strictly scientific fashion that I've done painstaking research on."
No hay duda de que abrirá sus piernas a cualquiera que le de un gramo de coca. Sobre todo si se añade a la droga ciertos productos químicos especiales de un modo estrictamente científico que me ha costado mucho trabajo descubrir.