Exemples de traduction
If he was a sugar daddy, he was the chastest of his kind—he had not touched the girl with a single finger.
En el caso de que fuera un viejo ricachón, era el más casto de todos: no le había puesto ni un solo dedo encima a la chica.
The fourth, incomplete album began with a sparkle of her chastest images: Armande in a pink parka, Armande jewel-bright, Armande careening on skis through the sugar dust.
El cuarto álbum, incompleto, empezaba con un centelleo de sus imágenes más castas: Armande con una parka rosa, Armande con joyas brillantes, Armande deslizándose sobre esquís por el polvo de azúcar.
But the moral code of dogs, whether better or worse, is certainly different from ours, and there was nothing in Flush’s conduct in this respect that requires a veil now, or unfitted him for the society of the purest and the chastest in the land then.
Pero el código moral de los perros – se le considere mejor o peor – es, desde luego, muy distinto al nuestro, y aquella acción de Flush no necesita encubrirse ahora púdicamente, ni le incapacitó entonces para disfrutar de la compañía de las personas más puras y castas.
What is left 'tis hoped will not offend the chastest reader or the modest hearer; and as the best use is made even of the worst story, the moral 'tis hoped will keep the reader serious, even where the story might incline him to be otherwise.
Se espera que lo que resta, no pueda ofender al más casto de los lectores ni al más moderado de los oyentes, y como que de la peor historia se puede lograr el mejor provecho, esperamos que el sentido de la moral hará que el lector conserve su seriedad, incluso en aquellos momentos en que la historia pueda predisponerle a lo contrario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test