Traduction de "characters created" à espagnol

Characters created

• personajes creados

Exemples de traduction

personajes creados

When Mário de Andrade, a great Brazilian writer, read those tales... he became, in his own words, "lyrically moved and desperate"... because he realized that Brazilian popular culture... ever so satirical, funny and even subversive... towards hypocritical moral standards... that many times were predominant throughout our history... basically preserved the spirit, stories and even characters... created by Native Brazilians centuries bef ore.
Cuando el gran escritor brasileno Mário de Andrade, leyó las leyendas... quedó, como él mismo dijo, desesperado de conmoción lírica. Porque percibió que la cultura popular brasilena... siempre irreverente, cómica... y hasta subversiva en relación a los padrones morales hipócritas... vigentes en diferentes épocas de nuestra historia... aún guardaba básicamente el espíritu, las historias y hasta los personajes... creados por nuestros indios siglos antes.

And it's reaching the point where a character created in one game can be transferred to another.
Y está llegando al punto donde un personaje creado en un juego puede ser transferido a otro.

Disappear. Because you're characters created by this program.
Desaparecerán porque son personajes creado por este programa.

He is a character created by humans who sought to control others by naming themselves as prophets of God.
Él es un personaje creado por los seres humanos que trataban de controlar a los demás, nombrando a sí mismos como profetas de Dios.

Cristi was in love with the suffering, convincing character created by Gonzalo, the shadow of which I tried to imitate without a script to follow. Would it be going too far to ask Cristi for a copy?
Cristi se enamoró del atribulado y convincente personaje creado por Gonzalo, la sombra que yo trataba de imitar sin saber qué guión seguir (¿sería demasiado brutal pedirle una copia a Cristi?).

Total revenues generated that year for Empire Comics, Inc.—from sales of all comic books featuring characters created either in whole or in part by Kavalier & Clay, sales of two hundred thousand copies apiece for each of two Whitman's Big Little Books featuring the Escapist, sales of Keys of Freedom, of key rings, pocket flashlights, coin banks, board games, rubber figurines, windup toys, and diverse other items of Escapism, as well as the proceeds from the licensing of the Escapist's dauntless puss to Chaffee Cereals for their Frosted Chaff-Os, and from the Escapist radio program that began broadcasting on NBC in April—though harder to calculate, came to something in the neighborhood of $12 to $15 million.
Los beneficios totales generados aquel año por Empire Comics, S.A. —por las ventas de todos los cómics donde aparecían personajes creados por completo o en parte por Kavalier y Clay, las ventas de doscientos mil ejemplares de cada uno de los dos Whitman's Big Little Books protagonizados por el Escapista, las ventas de llaves de libertad, de anillos-llave, de linternas de bolsillo, de huchas, de juegos de mesa, de figuritas de plástico, de juguetes a cuerda y de otros muchos artículos de Escapismo, así como la recaudación de la concesión de la intrépida jeta del Escapista a Cereales Chaffee para sus Frosted Chaff-Os, y del programa de radio del Escapista que empezó a emitirse en abril en la NBC—, aunque más difíciles de calcular, se situaban entre los 12 y los 15 millones de dólares.