Traduction de "chapters include" à espagnol

Chapters include

• capítulos incluyen
• los capítulos incluyen

Exemples de traduction

capítulos incluyen

486. The Concluding Observations (CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
486. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

384. The Concluding Observations CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
384. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

335. The Concluding Observations (CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
335. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

807. The Concluding Observations (CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
807. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

38. The Concluding Observations (CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
38. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

The political developments reviewed in this chapter include the adoption of the Riyadh Declaration, endorsing the Arab Peace Initiative, at a meeting of Arab Foreign Ministers; the appointment of former British Prime Minister Tony Blair as Quartet Special Representative; the reactivation of the Ad Hoc Liaison Committee to oversee assistance management, financial support to the Palestinian Authority and Palestinian institutional reform; and international efforts, led by the President of the United States, to revitalize the political process.
Los acontecimientos políticos que se examinan en este capítulo incluyen la aprobación de la Declaración de Riad, que respalda la Iniciativa de Paz Árabe, en una reunión de Ministros de Relaciones Exteriores árabes; el nombramiento del ex Primer Ministro británico Tony Blair como Representante Especial del Cuarteto; la reactivación del Comité Especial de Enlace para supervisar la gestión de asistencia, el apoyo financiero a la Autoridad Palestina y la reforma institucional palestina, así como los esfuerzos internacionales, dirigidos por el Presidente de los Estados Unidos, para revitalizar el proceso político.

191. The Concluding Observations (CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
191. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

685. The Concluding Observations (CRC/C/15/Add.228) (CO) addressed in this chapter include:
685. Las observaciones finales (CRC/C/15/Add.228) a las que se hace referencia en este capítulo incluyen las siguientes:

These chapters include specific references to the outcomes of the World Summit on the Information Society and Internet governance, national legislation on defamation and, last but not least, security and protection of journalists and other media workers.
Estos capítulos incluyen referencias específicas a los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la gobernanza de Internet, la legislación nacional sobre difamación y por último, sin ser por ello menos importante, la seguridad y la protección de los periodistas y otros trabajadores de los medios de comunicación.

The first three chapters include an introduction, an organizational section and the list of documents.
Los tres primeros capítulos incluyen una introducción, una sección de organización y una lista de documentos.