Traduction de "changing functions" à espagnol

Changing functions

• funciones cambiantes
• cambio de funciones

Exemples de traduction

funciones cambiantes

Kokuren Anpori no Kinou Henka (Changing Functions of the United Nations Security Council), Toshindo, 2009, 200 pages (forthcoming)
Kokuren Anpori no Kinou Henka (Las Funciones Cambiantes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas), Toshindo, 2009, 200 páginas (próxima aparición)

cambio de funciones

The Consolidated Labor Legislation-CLT also guarantees women to change functions for health reasons and to be reinstated in their original function, medical leave during working hours (Art. 392, paragraph 4), rescission of contract for work performed in conditions that are detrimental to health (Art. 395), and the right to two 30-minuting rest periods during work hours for nursing infants aged up to six months (Art. 396).
La Legislación Laboral Refundida (CLT) también garantiza a la mujer el cambio de función por motivos de salud y su reincorporación a la original, el permiso para consultas médicas en horario de trabajo (artículo 392, párrafo 4), la rescisión del contrato de un trabajo realizado en condiciones perjudiciales para la salud (artículo 395) y el derecho a dos descansos de 30 minutos durante las horas de trabajo para amamantar a los hijos hasta los seis meses de edad (artículo 396).

The proposal was more focused on allowing staff to direct their own mobility through career progression, changing functions and developing new talents, while allowing the Organization to build a more dynamic, global and adaptable workforce.
La propuesta se orientaba más a que el personal gestionara su movilidad mediante la progresión en la carrera, el cambio de funciones y el desarrollo de su talento, al tiempo que permitiría que la Organización creara una fuerza de trabajo más global, dinámica y adaptable.