Traduction de "changing behaviour" à espagnol

Changing behaviour

• comportamiento cambiante
• cambio de comportamiento

Exemples de traduction

cambio de comportamiento

It was difficult to legislate on sex and change behaviour.
Es difícil legislar en materia de sexualidad y cambio de comportamiento.

Accountability for crimes of sexual violence is critical to changing behaviours.
La rendición de cuentas por los delitos de violencia sexual es fundamental para el cambio de comportamiento.

Reinforcing information, education and communication in order to change behaviour, and community participation
Reforzamiento de las actividades de información, educación y comunicación y de comunicación para el cambio de comportamiento (IEC/CCC); y

A key focus of that will be enabling communities to address stigma and change behaviour.
Un punto central de esa labor será la habilitación de las comunidades para encarar los problemas de estigmatización y cambio del comportamiento.

Information, education and communication aimed at changing behaviour
La información, educación y comunicación para el cambio de comportamiento.

347. With regard to changing behavioural patterns, efforts must be made to eliminate early and forced marriages.
347. En lo que respecta al cambio de comportamiento, la idea es combatir los matrimonios precoces y forzados.

· Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.
Comunicación para el cambio de comportamiento con la necesidad de establecimiento de los mecanismos para la atención de los riesgos vinculados con el embarazo y el parto (MURIEP);

This recalls a definition of learning used by the military, which emphasizes "changed behaviour based upon previous experiences".
Esto recuerda una definición de aprendizaje utilizada en el ejército: un cambio de comportamiento basado en experiencias anteriores.

· Inadequate efforts to change behaviour among the population.
Insuficiencia de la comunicación para el cambio de comportamiento de la población;

The primary role of UNICEF is in communication and social mobilization to change behaviour.
Cabe al UNICEF la importante función de realizar actividades de comunicación y movilización social para provocar cambios de comportamiento.

And that means he knows another reason why Kadmin changed behaviour.
Eso significa que sabe por qué Kadmin cambió de comportamiento.

To her, indeed, this changed behaviour was inexpressibly affecting; and I think she felt it secretly as a reproach;
Aquel cambio de comportamiento había afectado profundamente a la señora Henry, y creo que en su interior lo aceptaba como un reproche.