Traduction de "changes occur" à espagnol

Changes occur

• se producen cambios

Exemples de traduction

se producen cambios

Other concerns focused on why certain issues get taken up by policymakers, while others do not and exploring the factors determining when and why gender-egalitarian policy change occurs.
Otras inquietudes se centraron en por qué los encargados de formular políticas consideran ciertas cuestiones y otras no y en examinar los factores que determinan cuándo y por qué se producen cambios de política en cuanto a la igualdad entre los géneros.

Mr. SEKOLEC (International Trade Law Branch) said that the Working Group had discussed that idea, and the concern expressed had been that an insolvency proceeding was a very fluid kind of proceeding, and minor technical changes occurred; it would be excessive to require the foreign representative to inform the court of minor technical changes.
94. El Sr. SEKOLEC (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que el Grupo de Trabajo ha examinado esa idea; se ha expresado la preocupación de que los procedimientos de insolvencia son por naturaleza muy fluidos y se producen cambios técnicos menores; sería excesivo exigir al representante extranjero que informase al tribunal de esos cambios técnicos menores.

The starting point should be the concept of progressive realization with changes occurring over time.
El punto de partida debe ser el concepto de realización progresiva en que se producen cambios a lo largo del tiempo.

In addition to its website, OFAC also maintains a 24/7 fax-on-demand service, which is immediately updated as changes occur.
Además de su sitio en la Web, la OFAC mantiene un servicio de fax a pedido que funciona las 24 horas del día y que se actualiza de inmediato apenas se producen cambios.

However, its presence would be productive only if concrete and positive changes occurred in the political process.
Sin embargo, su presencia será productiva únicamente si se producen cambios concretos y positivos en el proceso político.

NAFO agreed to implement impact assessments for new exploratory fisheries that occur outside of its fishing footprint, if new scientific information becomes available on the existence of vulnerable marine ecosystems, or if significant changes occur in fishing conduct or technology.
La NAFO acordó realizar evaluaciones de impacto respecto de las nuevas pesquerías exploratorias fuera de ese mapa de la huella ecológica de la pesca si se obtienen nuevos datos científicos sobre la existencia de ecosistemas marinos vulnerables o si se producen cambios significativos en la tecnología o las actividades pesqueras.

This makes it possible to intervene if changes occur that pose a risk to people's health.
Ello hace posible intervenir si se producen cambios que constituyan un riesgo para la salud de la población.

“Changes occur in all our lives.”
—En nuestras vidas siempre se producen cambios.