Traduction de "changes brought" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The changes brought about by the industrial revolution would be unimaginable in the absence of cities.
Sin las ciudades, los cambios producidos por la revolución industrial serían inimaginables.
:: Bring awareness to senior management and heads of departments and offices on the changes brought by the new operating model, highlighting the potential impact and providing advice on how to deal with the changes.
:: Sensibilizar al personal directivo superior y a los jefes de departamentos y oficinas sobre los cambios producidos por el nuevo modelo de funcionamiento, destacando los posibles efectos y proporcionando asesoramiento sobre la manera de hacer frente a los cambios;
The changes brought about by the 1998 referendums facilitated the formation of different models for the prospective behaviour of non-citizens.
Los cambios producidos a partir de los referéndums de 1998 facilitaron la creación de distintos modelos del comportamiento previsible de los no ciudadanos.
(a) Bringing awareness to senior management and heads of departments and offices of the changes brought by the new operating model, highlighting potential impact and providing advice on how to deal with the changes;
a) Sensibilizar al personal directivo superior y a los jefes de departamentos y oficinas sobre los cambios producidos por el nuevo modelo de funcionamiento, destacando los posibles efectos y proporcionando asesoramiento sobre la manera de hacer frente a los cambios;
The challenge of tourism players from the developed world to the competitiveness of developing countries is compounded by the changes brought about by ICT.
El reto que los agentes turísticos de los países desarrollados plantean a la competitividad de los países en desarrollo aumenta con los cambios producidos por las TIC.
The net effect of the changes brought about by the adoption of IPSAS in the statement of financial position amounted to an increase in total net assets of $12,088,000 on 1 January 2012.
El efecto neto de los cambios producidos por la adopción de las IPSAS en el estado de situación financiera se tradujo en un aumento del activo neto total de 12.088.000 dólares al 1 de enero de 2012.
Saint Lucia's economy, for instance, has already experienced the shock resulting from changes brought about by the advent of the European Union.
La economía de Santa Lucía, por ejemplo, ya ha sufrido el efecto de los cambios producidos por la creación de la Unión Europea.
The net effect of the changes brought about by the adoption of IPSAS in the statement of financial position amounted to an increase in total net assets of $1,084.4 million as at 1 January 2012.
El efecto neto de los cambios producidos por la adopción de las IPSAS en el estado de situación financiera se tradujo en un aumento del activo neto total de 1.084,4 millones de dólares al 1 de enero de 2012.
UNFPA is updating the relevant sections of its policies and procedures financial manual to reflect the revised terms of reference and the changes brought about by the implementation of the resource transfer modality (paragraph 68).
El Fondo está actualizando las secciones pertinentes de su manual de políticas y procedimientos financieros para tener en cuenta las atribuciones revisadas y los cambios producidos por la aplicación de la modalidad de transferencia de recursos (párr. 68).
We are convinced that the Security Council must adjust to the changes brought about by historical events and, consequently, to the expanded membership of the United Nations itself, whose character and essence are clearly becoming increasingly universal.
Estamos convencidos de la necesidad de ajustar el Consejo de Seguridad a los cambios producidos por los acontecimientos históricos y, en consecuencia, ampliar la composición de las propias Naciones Unidas, cuyo carácter y esencia son, evidentemente, cada vez más universales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test