Traduction de "changed climate" à espagnol

Changed climate

• clima cambiado
• cambios en el clima

Exemples de traduction

cambios en el clima

This initiative, which seeks funding from the Adaptation Fund, aims to internalize climate change risks into water policies at the national level by establishing price incentives to achieve greater water use efficiency under conditions of changing climate.
Esta iniciativa, para la cual se solicita financiamiento del Fondo de Adaptación, tiene por objeto internalizar los riesgos derivados del cambio climático en las políticas sobre recursos hídricos a nivel nacional mediante la creación de incentivos de precios para lograr un uso más eficiente del agua en el marco de los cambios en el clima.

Recent scientific studies show that a changing climate leads to changes in the frequency, intensity, spatial extent, duration and timing of extreme weather and climate events and can result in unprecedented extreme weather and climate events.
En estudios científicos recientes se ha llegado a la conclusión de que los cambios en el clima generan también cambios en la frecuencia, intensidad, extensión, duración y momento en que ocurren fenómenos climáticos extremos y pueden provocar fenómenos climáticos y meteorológicos de una magnitud sin precedentes.

They supported and expressed their willingness to contribute to research in biomass energy and other renewable energies to meet the needs of a changing climate, called for secure rights to land and genetic resources, and observed that supporting scientific research in agriculture meant addressing genetic modification and ratifying the Cartagena Protocol.
Manifestaron su respaldo y su buena disposición a contribuir a la investigación sobre la energía de la biomasa y otras energías renovables para satisfacer las necesidades de los cambios en el clima, abogaron por derechos garantizados sobre la tierra y los recursos genéticos, y observaron que el hecho de prestar apoyo a la investigación científica sobre la agricultura equivalía a abordar la cuestión de la modificación genética y a ratificar el Protocolo de Cartagena.

In urban areas, droughts are not simply one of the devastating impacts of this changing climate, but are also brought on as a result of wasteful water infrastructure and a lack of water demand management practices.
En las zonas urbanas, la sequía no es simplemente uno de los efectos devastadores del cambio en el clima, sino que es también resultado de una dispendiosa infraestructura y de la falta de prácticas de ordenación de la demanda de agua.