Traduction de "champagne glass" à espagnol

Champagne glass

• copa de champagne
• copa de champán
• copa de champaña

Exemples de traduction

copa de champagne

Someone shouted that a hailstone had broken a champagne glass, left on the terrace.
Alguien gritó que el granizo había roto una copa de champagne en la terraza.

For a time he was silent, stroking its fur, smiling obscurely at the champagne-glass.
Por unos momentos, Galant permaneció callado, acariciando la piel de la gata y sonriendo oscuramente a la copa de champagne.

I held the champagne glass away from me and looked at the pink amber tone of it in the diffuse light of the fire.
Alejé la copa de champagne y contemplé el color ámbar rosado a la luz difusa de la chimenea.

She shrugged, and picked up her fluted champagne glass, twisting it between those long slim fingers and studying the pinpricks of bubbles as they rose slowly through the pale golden wine.
Se encogió de hombros, levantó la copa de champagne, haciéndola girar entre sus largos dedos, observando las burbujas que se remontaban lentamente en el vino dorado.

Her teeth are stained purple, and apart from her violet silk dress, she’s wearing nothing but a ring of Russian amber; a champagne glass trembles in her fingers.
Tiene los dientes manchados de púrpura, y además de un vestido de seda violáceo, sólo lleva un anillo de ámbar ruso y una copa de champagne tiritando entre dos dedos.

The big-band sound brings to his mind's eye an image of light flaring off cut crystal and luminous bubbles rising in a champagne glass, and it reminds him of the smell of fresh-cut limes, lemons.
Escuchando esa música orquestal, evoca destellos de luces en cristales tallados y burbujas luminosas en una copa de champagne, aromas de cítricos frescos.

The next day, following the civil ceremony and a moderately festive dinner, the girl left after having twice, in front of everyone, touched his shaven cheek with her cool, unhurried lips: once over the champagne glass to congratulate him, and then at the door, as she was saying good-bye.
Tras la ceremonia civil y la comida moderadamente festiva del día siguiente, la niña partió después de haber tocado, dos veces y delante de todo el mundo, la afeitada mejilla del novio con sus fríos y no apresurados labios: en una ocasión por encima de la copa de champagne, para felicitarle, y luego junto a la puerta, cuando se despedía.

Dan’s Shanty was up to snuff, warm and filled with the aromas of a high mountain beans and meat meal. Semper Fi lowered his nose under his master’s champagne glass and gave it a quick flip, then backed off as though he were going to be beaten to death. Quinn pounced on him, and they wrestled till overcome by the smells and sounds of sizzling steak.
Dan’s Shanty estaba en buen estado, cálida y llena de los aromas de la comida de montaña hecha con carne y frijoles. Semper Fi bajó su hocico debajo de la copa de champagne de su amo y le dio un rápido golpe, luego retrocedió como si lo fueran a golpear hasta la muerte. Quinn saltó sobre él y lucharon hasta que les llegó el aroma y el ruido de la carne crujiente.

copa de champán

‘She slipped it into his champagne glass.’
—Se la echó en la copa de champán.

Sandi raises her champagne glass.
Sandi levanta la copa de champán.

He picked up his champagne glass.
Luego cogió su copa de champán-.

“I know.” I raise my champagne glass.
—Lo sé. —Levanto mi copa de champán—.

she declared in a ringing voice, brandishing a champagne glass.
—exclamó, moviendo la copa de champán.

copa de champaña

Sumi hovered, his eyedropper raised above the champagne glass.
Sumi se cernió sobre ellos, su gotero dispuesto sobre la copa de champaña.

I stepped on a champagne glass as I entered the room. I left it on the floor;
Pisé una copa de champaña al entrar al cuarto. Tirada en el piso;

Aroun tossed his champagne glass into the fireplace. “We needed a result and he hasn’t given us one.
– arrojó Aroun a la chimenea su copa de champaña- Necesitábamos resultados, y no se han conseguido.