Traduction de "certainly represents" à espagnol

Certainly represents

• ciertamente representa
• sin duda representa

Exemples de traduction

ciertamente representa

The election of a female president certainly represents great progress for a society that has been historically plagued by political discrimination against women.
La elección de una Presidenta ciertamente representa un gran avance para una sociedad que históricamente ha padecido en abundancia la discriminación política contra las mujeres.

sin duda representa

(c) Establish a formal, full-time unit to carry out properly the high-priority, large-scale management project which the performance appraisal system certainly represents, and to perform performance management tasks and system improvement in the future, including annual reporting to the General Assembly as earlier requested but not implemented.
c) Establecer una dependencia oficial, que funcione a tiempo completo, para que realice el proyecto de alta prioridad y gestión a gran escala que sin duda representa el sistema de evaluación del desempeño profesional y que lleve a cabo tareas de gestión de la actuación profesional y de mejoramiento del sistema en el futuro, entre ellas la de presentar informes anuales a la Asamblea General de conformidad con lo que se solicitó pero no se aplicó.

The launching of the African Union, which has replaced the Organization of African Unity, certainly represents the most decisive historic and political event on the African continent this year.
La creación de la Unión Africana, que ha reemplazado a la Organización de la Unidad Africana, sin duda representa el acontecimiento histórico y político más decisivo de este año en el continente africano.

(c) Establish a formal, full-time unit to properly carry out the high-priority, large-scale management project that the performance appraisal system certainly represents, and to perform performance management tasks and system improvement in the future, including annual reporting to the General Assembly as previously requested but not implemented.
c) Establecer una dependencia oficial, que funcione a tiempo completo, para que realice el proyecto de alta prioridad y gestión a gran escala que sin duda representa el sistema de evaluación del desempeño profesional y que lleve a cabo tareas de gestión de la actuación profesional y de mejoramiento del sistema en el futuro, entre ellas la de presentar informes anuales a la Asamblea General de conformidad con lo que se solicitó pero no se llevó a cabo.