Traduction de "certain persons" à espagnol

Certain persons

• ciertas personas

Exemples de traduction

ciertas personas

The prerogatives granted to certain persons because of their duties or posts must be specifically provided for in international law or treaties.
Las prerrogativas que por razón de la función o cargo se reconocen a ciertas personas habrán de estar taxativamente previstas en las leyes o tratados internacionales.

Where goods and services are provided which can reasonably be regarded as being suitable only to the needs of certain persons
Cuando se suministren bienes y servicios que puedan considerarse razonablemente adecuados a las necesidades exclusivas de ciertas personas.

Another purpose of the funds is to finance and pay certain persons benefits such as the following as an addition to social security benefit:
Estos fondos tienen también por objetivo financiar y conceder a ciertas personas ventajas que completan las indemnizaciones de la seguridad social tales como:

It also provides for the prohibition of entry into and the removal of certain persons from Zimbabwe.
Prohíbe la entrada en el país a ciertas personas o su expulsión de Zimbabwe.

It was regrettable that certain persons were cynically exploiting the issue in order to create a climate of tension in the country.
Es deplorable que ciertas personas estén explotando cínicamente la cuestión a fin de crear un clima de tensión en el país.

Should this fail to happen, certain persons or groups of people will be enjoying benefits to which they did not duly contribute.
En caso de que dicho principio no se respetara, ciertas personas o grupos disfrutarían de beneficios a los que no contribuyeron debidamente.

According to the delegation, certain persons had been punished for acts of torture or ill-treatment.
Según la delegación, ciertas personas fueron condenadas por actos de tortura o malos tratos.

The Dayton Agreement had established the obligation for the State to review the citizenship of certain persons residing in the country.
En el Acuerdo de Dayton se estableció que el Estado debía reexaminar la ciudadanía de ciertas personas que residían en el país.

(f) Return home of certain persons who had been living in hiding before the Mission's arrival;
f) Ciertas personas que vivían en la clandestinidad antes de la llegada de la Misión pudieron regresar a sus hogares;

Uganda is expected to honour its promise to provide biographical details and immigration data on certain persons.
Se espera que Uganda cumpla su promesa y facilite datos personales e información sobre la situación migratoria de ciertas personas.

She give my keys certain persons. You understand?
Ella le ha dado mis llaves a ciertas personas.

Our task is to supervise certain persons.
Nuestra función consiste en vigilar a ciertas personas.

I said we could do without a certain person.
Dije que lo podíamos hacer sin cierta persona.

- A certain person's birthday.
El cumpleaños de cierta persona.

Won't a certain person want some breakfast?
¿No habrá una cierta persona que quiera el desayuno?

True... luck... and a certain person pulling the right strings...
Bueno... suerte y cierta persona moviendo los hilos...

"A certain person" she'd call her.
"Una cierta persona" la llamaba.

There's a certain person who needs to see this.
Hay cierta persona a la que quiero que conozcas.

I DON'T WANNA TALK TO A CERTAIN PERSON OVER THERE.
No quiero hablarle a cierta persona de ahi.

A certain person who is shy but totally hooked.
Cierta persona es tímida pero está completamente colada.

It is the influence of a certain person!
—¡Es por influencia de cierta persona!

She wanted you to tail a certain person.
Quería que siguieras a cierta persona.

As I said before: Beware of a certain person.
Como ya te dije antes: guárdate de cierta persona.

‘Certain persons?’ Lord Pumphrey asked.
—¿Ciertas personas? —preguntó lord Pumphrey.

The door opened, and a certain person came in.
La puerta se abrió, y cierta persona entró en la sala.

I want to ask a certain person a question.
Quiero hacerle una pregunta a cierta persona.

Certain persons have asked me to negotiate on their behalf.
Ciertas personas me han pedido que negocie en su nombre.

“Information about a certain person.” “Jane Wilkinson?” “Oh!
Sobre cierta persona. —¿Jane Wilkinson? —¡Oh, no!

"Each message is for a certain person," The Preacher said.
- Cada uno de los mensajes es para una cierta persona -dijo el Predicador-.