Traduction de "certain order" à espagnol

Certain order

• cierto orden

Exemples de traduction

cierto orden

I am afraid there is some confusion, because the document before us contains the texts of the draft resolutions in a certain order, which is not the one announced by the President.
Temo que haya habido alguna confusión porque el documento que tenemos ante nosotros contiene los textos de los proyectos de resolución en un cierto orden, que no responde al anunciado por el Presidente.

The election petition is pending before court after their appeal to the Supreme Court against certain orders of the High Court was upheld.
Esa solicitud está pendiente de resolución judicial, pues el Tribunal Supremo aceptó examinar el recurso interpuesto por esos partidos contra ciertas órdenes de la Corte Superior de Justicia.

Infringing certain orders or prohibitions ruled by the Court, puts the offender at risk of receiving a prison sentence, a fine or both.
El incumplimiento de ciertas órdenes o prohibiciones establecidas por el tribunal conlleva el riesgo de recibir una pena de privación de libertad, una multa o ambas.

An inter-creditor agreement usually contains provisions dealing with matters such as provisions for disbursement of payments, pro rata or in a certain order of priority; conditions for declaring events of default and accelerating the maturity of credits; coordination of foreclosure on security provided by the project company.
El acuerdo entre acreedores suele contener cláusulas en las que se regula el desembolso de los pagos en régimen de prorrateo o con un cierto orden de prelación entre los mismos, se enuncian las condiciones para declarar los supuestos de incumplimiento y para acelerar el vencimiento de los créditos, y se prevé la coordinación de las medidas de ejecución de las garantías otorgadas por la compañía del proyecto.

It's in a certain order.
Está en cierto orden.

I mean, there's a certain order --
Quiero decir, hay un cierto orden...

-You see, Hopper, nature has a certain order.
- Ves, Hopper, la naturaleza tiene un cierto orden.

THERE'S A CERTAIN ORDER AND BEAUTY TO THE UNIVERSE,
Hay cierto orden y belleza en el universo.

That's why these things are done in a certain order.
Es por eso que estas cosas se hacen en un cierto orden.

My logic suggests a certain order.
Mi lógica sugiere un cierto orden.

There'd be human beings, arranged in a certain order,
Había seres humanos, dispuestos en un cierto orden,

Whether we like it or not, there is a certain order of things:
Nos guste o no, hay cierto orden en las cosas:

I'm used to a certain order.
Estoy acostumbrado a un cierto orden.

Today we'll be sitting in a certain order.
Hoy nos sentaremos en cierto orden.

moreover, I will issue certain orders.
además, promulgaré ciertas órdenes.

"I'm also going to have to give certain orders.
Yo también tendré que dar ciertas órdenes.

“I'm under certain orders, Your Grace."
—Cumplo ciertas órdenes, excelencia.

also he liked a certain order in his life;
además, le gustaba llevar un cierto orden en su vida;

He made us follow a certain order in gazing, though.
No obstante, nos indicó un cierto orden a seguir en el observar.

Elsewhere, there was a certain order to what the horsemen were doing.
Por otro lado, las acciones de los jinetes parecían seguir cierto orden establecido.

Only certain orders of magical life forms are generally permitted in the yard.
Sólo ciertos órdenes de ejemplares de vida mágica tienen permiso, en general, para estar en el jardín.

The Four Masters must be read in a certain order, Zhu explained:96
Los Cuatro Maestros deben ser leídos en cierto orden, como explicaba Zhu:96

It would seem the alternate worlds lie in some sort of progression, and they must be arrived at in a certain order.
Parece que los mundos alternativos están en cierto tipo de progresión y hay que llegar a ellos en un cierto orden.