Traduction de "central principles" à espagnol

Central principles

• principios centrales

Exemples de traduction

principios centrales

The civilianization of the police function was a central principle of the whole settlement.
Uno de los principios centrales del acuerdo era la transformación de la función policial en una función civil.

It has also borne witness to the central principle that humanitarian efforts must always be guided by humanitarian needs.
También ha servido para atestiguar el principio central de que los esfuerzos humanitarios deben ser guiados siempre por necesidades humanitarias.

Youth participation is a central principle of the human rights regime that governs children's rights.
La participación de los jóvenes es un principio central del régimen de derechos humanos que rige los derechos de los niños.

It also delineates the central principles for an ethical evaluation of the internet, and comments on the issue of pornography.
También se esbozan los principios centrales para una evaluación ética de Internet, y observaciones sobre la cuestión de la pornografía.

The central principle underpinning protection in the event of disasters was cooperation.
El principio central subyacente a la protección en casos de desastre es la cooperación.

A central principle, with several parts, is nuclear disarmament.
Un principio central, que contiene diversas partes, es el desarme nuclear.

The promotion of gender equality is another central principle of the Fund's work.
La promoción de la igualdad entre los géneros es otro principio central de la labor del Fondo.

The best interests of the child is a central principle of the Children's Act.
1498. El interés superior del niño constituye un principio central de la Ley sobre la infancia.

One must also recall the central principle of complementarity and the issue of admissibility.
Hay que tener en cuenta el principio central de complementariedad y la cuestión de admisibilidad.

17. A central principle of Australia's counter-terrorism strategy is to act within legitimate legal frameworks and to respect the rule of law.
Un principio central de la estrategia de Australia contra el terrorismo es actuar dentro de los marcos jurídicos legítimos y respetar el estado de derecho.

Now, they were completely wrong in that, but the central principle, that you can explain a complex world by just simple building blocks or elements, that was important.
Estaban totalmente equivocados en eso, pero el principio central, de que se puede explicar un mundo complejo a partir de bloques o elementos simples, eso sí fue importante.

Charity was the central principle of Torah and everything else was commentary.
La caridad era el principio central de la Torá y todo lo demás eran comentarios.

Why? She got excited. She was on the track of the central principle of the system: it was the Two that are One.
¿Por qué? Se entusiasmó. Estaba tras la pista del principio central del sistema: los Dos que son Uno.

I felt the pull of a future open to nuances beyond my own reach: at that moment I could not have denied what seemed the central principle of her life, that in the realm of adult emotion range meant more than depth.
Sentí el tirón de un futuro abierto a matices fuera de mi alcance. En ese momento no podría haber negado lo que parecía el principio central de la vida de Laurie, o sea, que en las emociones adultas el alcance significaba más que la profundidad.