Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
UNHCR has thus been a lead participant in inter-agency workshops on women in conflict prevention and peace building in Africa, the Americas and the Caucuses.
En consecuencia, el ACNUR ha sido un participante destacado en los seminarios interinstitucionales sobre la función de la mujer en la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz en África, América y el Cáucaso.
Israeli weapons very clearly played a role in escalating the crisis in the Caucuses, leading those countries to further confrontations.
Las armas israelíes desempeñaron claramente un papel en el empeoramiento de la crisis en el Cáucaso, lo que posteriormente condujo a esos países a nuevos enfrentamientos entre países.
Therefore, Armenia is leaving itself out of the development process in the region, although major projects have been implemented in the Southern caucuses.
Por ello, Armenia se estaba quedando fuera del proceso de desarrollo en la región, aunque se habían puesto en marcha importantes proyectos en el sur del Cáucaso.
With the recent accession of Serbia and Montenegro, BSEC now comprises 12 member States, with a geographical area covering the Balkans, the States bordering the Black Sea and the Caucuses.
Con la reciente adhesión de Serbia y Montenegro, la OCEMN comprende ahora 12 Estados miembros, con una zona geográfica que cubre los Balcanes, los Estados vecinos del Mar Negro y el Cáucaso.
(c) Politicians are increasingly using xenophobic and racist rhetoric, particularly in the context of elections, frequently associating Roma with drug trafficking and crimes, as well as migrants and persons originating from the Caucuses with criminality;
c) Los políticos recurran cada vez más a la retórica xenófoba y racista, particularmente en ocasión de las elecciones, y tiendan a asociar a los romaníes con el tráfico de droga y los delitos, y a los migrantes y a las personas originarias del Cáucaso con la criminalidad;
OSCE has shared its assessment of the illicit arms trade in Afghanistan, Central Asia, Eastern Europe and the Caucuses.
La OSCE ha facilitado su análisis del tráfico ilícito de armas en el Afganistán, el Asia central, Europa oriental y el Cáucaso.
Strengthening capacities of civil society organizations for national and regional Strategic Approach implementation in Eastern Europe, the Caucuses and Central Asia
Fortalecimiento de las capacidades de las organizaciones de la sociedad civil para la aplicación del Enfoque Estratégico a nivel nacional y regional en Europa Oriental, el Cáucaso y Asia central
The turmoil in Liberia had resulted in new refugee flows, the recent events in Côte d'Ivoire were causing concern, and there were continuing problems in Colombia and the Caucuses.
Por ejemplo, los disturbios en Liberia provocan nuevos movimientos de población, los acontecimientos que se produjeron recientemente en Côte d'Ivoire suscitan inquietud y sigue habiendo problemas en Colombia y en la región del Cáucaso.
40. Several initiatives are under way to map local response capacities in Central Asia, in the Caucuses and as part of the Hyogo Framework for Action.
Se han puesto en marcha varias iniciativas de localización de la capacidad local de respuesta en el Asia central, en el Cáucaso y como parte del Marco de Acción de Hyogo.
Just fucking do it, otherwise you'll find yourself in the Caucuses, in a Medieval fucking war zone, arse in the air, trying to persuade men in balaclavas that sustained sexual violence is not the fucking way forward, OK?
Maldición, sólo hazlo. De otro modo te encontrarás en el Cáucaso en una maldita zona de guerra medieval con el culo al aire, tratando de convencer a hombres con pasamontañas que la sostenida violencia sexual no es el camino del progreso, ¿entendido?
"Tay." Could be a Kovitch demon from the Caucuses.
"Tay". Podría ser un demonio Kovitch de los Cáucasos.
They wrecked Roosevelt's timetable for invading fortress Europe, held them up, while Manstein got my armies out of the caucuses.
Ellos acabaron con la chance de Roosevelt para invadir la Fortaleza Europa, resistiendo, mientras Manstein tiró a mis ejércitos fuera del Cáucaso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test