Traduction de "catlike" à espagnol

Catlike

adjectif

• felino
• como el gato

Exemples de traduction

felino adjectif

Witnesses noted the female perpetrator's glowing, flawless skin... and her accomplice's catlike speed and agility.
Los testigos enfatizaron la piel rozagante y sin marcas de la mujer... y la velocidad felina y agilidad de su cómplice.

I thought my reflexes, before, in the press room, were catlike.
Antes, he tenido reflejos felinos en la sala de prensa.

Tobias, meanwhile, had used his catlike agility...
Tobías, entre tanto, había usado su agilidad felina...

It happens everyday right about now, there's nothing catlike about it.
Pasa todos los días a esta hora, y no hay nada felino en él.

And a surprisingly catlike one.
Y, asombrosamente, muy felino.

I would have said acute intellect and catlike reflexes, but whatever.
Yo habría dicho mi agudo intelecto y reflejos felinos, pero como sea.

I can hypnotize with my catlike movement.
Puedo hipnotizar con mis movimientos felinos.

My dick? No, I'm talkin' about my brute force and my catlike reflexes.
Estoy hablando de mi fuerza bruta y mis reflejos felinos.

You're remarkably catlike even without 'em.
Tú eres aún muy felino aun sin ellas.

He's got catlike reflexes.
Tiene reflejos felinos.

She was a catlike creature.
Era una criatura felina.

His movement was catlike in its sudden fluidity.
Su movimiento fue fluidamente felino.

Clepsydra unfolded herself with catlike slowness.
Clepsidra se desperezó con una lentitud felina.

Zane pounced upon it with catlike quickness.
Zane se echó sobre él con la velocidad de un felino.

Han stared at the catlike being.
Han miró fijamente a aquella criatura de aspecto felino.

She continued to smile—rather a catlike smile.
Siguió sonriendo con expresión felina.

The change in her smile, catlike, knowing.
La transformación de la sonrisa de la muchacha en felina, sabia.

He grinned at her with his beautiful catlike face.
Le sonrió con su hermosa cara felina.

Crow Foot turned, catlike on his heels.
Pata de Cuervo se volvió con aire felino.

como el gato adjectif

Ventress stretched, catlike, in the chair.
Ventress se estiró como un gato en su butaca.

He was on his feet, catlike, lithe.
Se puso en pie con la agilidad de un gato.

She stood up and stretched, catlike.
-Se puso de pie y se estiró como un gato.

A hunched, catlike shoulder twisted;
Una encorvada espalda, semejante al lomo de un gato, se viró;

Stars suspended in a devastating catlike face.
Estrellas suspendidas dentro del rostro devastador de un gato.

And then she dropped down, silently and catlike, into the night.
Y por fin se alejó en la noche, silenciosa como un gato.

She turned, catlike, darts ready to cast.
Ella se volvió con la rapidez de un gato y las flechas dispuestas.

Black Skull sprang to his feet, catlike.
Cráneo Negro se levantó de un brinco como un gato.

He was a small man, agile and catlike in his movements.
Era bajo y ágil de movimientos, como un gato.

But her eyes, with their catlike rim of kohl, are cold.
Pero sus ojos, maquillados de kohl imitando a los de un gato, son fríos.