Traduction de "catch a disease" à espagnol

Catch a disease

• contraer una enfermedad
• coger una enfermedad

Exemples de traduction

contraer una enfermedad

Admittedly, it might sometimes be useful, for socio—economic purposes or in the context of national health policy, to classify people on the basis of skin colour (for example, certain groups were more likely to catch certain diseases than others); but that factor alone did not make a “race” — a term which should be used with caution.
Aunque a veces puede ser útil, a fines socioeconómicos o en el marco de la política de salud del país, clasificar a las personas en función del color de su piel (en efecto, algunos grupos son más susceptibles de contraer ciertas enfermedades, por ejemplo), este factor no constituye por sí solo una "raza", término que conviene manejar con prudencia.

These were all triggered by events directly or indirectly associated with the pandemic and the lockdowns, such as isolation and loneliness, fear of catching the disease, losing a ob, bereavement and concerns about family members and friends.
Todas ellas fueron desencadenadas por acontecimientos asociados directa o indirectamente con la pandemia y los cierres, como el aislamiento y la soledad, el miedo a contraer la enfermedad, la pérdida de un empleo, el duelo y las preocupaciones por los miembros de la familia y los amigos.