Traduction de "cash disbursements" à espagnol

Cash disbursements

• desembolsos de efectivo
• pago en efectivo
• desembolsos en efectivo

Exemples de traduction

desembolsos de efectivo

(vi) Anticipated cash disbursement -
vi) Desembolsos de efectivo previstos -

Since late 1993 cash disbursements had averaged about $10 million per month.
Desde fines de 1993 los desembolsos en efectivo ascendían a una media de 10 millones de dólares por mes.

:: Cash management services including investment of funds, foreign exchange and cash disbursements
:: Prestar servicios de gestión de efectivo, incluida la inversión de fondos, moneda extranjera y desembolsos de efectivo

The results will also be used to determine the different modalities of cash disbursement and the scope of assurance activities.
Los resultados también se utilizarán para determinar las distintas modalidades de desembolsos en efectivo y el alcance de las actividades de garantía.

UNDP provides a confirmation of the status of advances received from UNODC after taking into account only the actual cash disbursements made, whereas the UNDP balance takes into account both the actual cash disbursements made and the unliquidated obligation raised in respect of the UNODC transactions.
El PNUD suministra una confirmación del estado de los anticipos recibidos de la UNODC después de tener en cuenta únicamente los desembolsos en efectivo hechos realmente, mientras que el saldo del PNUD tiene en cuenta tanto los desembolsos en efectivo hechos realmente como las obligaciones sin liquidar planteadas en relación con las transacciones de la UNODC.

Imprest accounting contd. 2005 imprest cash disbursements recorded (1/1/06)
:: Se registran los desembolsos en efectivo por concepto de anticipos para 2005 (1/1/06)

These legal commitments/open purchase orders will require cash disbursement early in 2014.
Tales compromisos jurídicos y órdenes de compra pendientes harán necesarios desembolsos de efectivo a principios de 2014.

Furthermore, the UNICEF policy on cash disbursements outlines the revised requirements related to the methodology and periodicity of reporting.
Además, en la política del UNICEF sobre los desembolsos de efectivo se describen los requisitos revisados relacionados con la metodología y la periodicidad de los informes.