Traduction de "carving up" à espagnol

Carving up

• dividiendo
• repartiéndose

Exemples de traduction

repartiéndose

You had Standard Oil of New Jersey basically carving up the map with I.
Teníamos a la Standard Oil de Nueva Jersey repartiéndose el mapa con I.

In those decades, the European powers—chiefly Great Britain and France, but including also Spain, Portugal, Germany, Italy, and Belgium—had been carving up Africa.
En esas décadas, las potencias europeas, principalmente la Gran Bretaña y Francia, pero también España, Portugal, Alemania, Italia y Bélgica, habían estado repartiéndose África.