Traduction de "carmelite" à espagnol

Carmelite

nom

• carmelita

Exemples de traduction

carmelita nom

Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Carmelite NGO, Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Dominican Leadership Conference, Grail, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, National Council of Women of the United States, Salesian Missions, Sisters of Charity Federation, Sisters of Notre Dame de Namur, Society of Catholic Medical Missionaries and Soroptimist International.
Nota: declaración suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo: Carmelite NGO, Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, Dominican Leadership Conference, El Grial, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Consejo Nacional de Mujeres de los Estados Unidos, Misiones Salesianas, Sisters of Charity Federation, Hermanas de Nuestra Señora de Namur, Sociedad de Médicos Misioneros Católicos y Soroptimist International.

The Corpus Christi Girls' Vocational School, operated by the Roman Catholic Carmelite Sisters which targeted girls who did not succeed the Common Entrance Examination in order to enter a secondary school experienced a significant drop in enrollment from 200 to 25 students and subsequent closure in 2009.
164. La Escuela Profesional para Niñas Corpus Christi, de las Hermanas Carmelitas católicas, para niñas que no aprobaron el examen de ingreso común para acceder a la escuela secundaria, experimentó una reducción notable de su alumnado, que pasó de 200 a 25 alumnas, y finalmente fue clausurada en 2009.

Note: Statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Carmelite NGO, Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary and VIVAT International.
Nota: esta declaración ha sido suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo: Carmelite NGO, Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary y VIVAT Internacional.

164. The NGOs WAO Afrique, Terre des Hommes, the Centres La Providence and the Carmelite nuns provide temporary housing and care for children in distress in Lomé. They each have suitable facilities to provide temporary shelter for child victims of all types of abuse and exploitation.
164. Las ONG Asociación Mundial para Niños Huérfanos y Abandonados y Terre des Hommes, así como los centros La Providence y las Hermanas Carmelitas, se encargan de la acogida y el alojamiento provisionales de los niños de Lomé en situación gravemente precaria (niños víctimas de todo tipo de abusos y explotación), para lo cual cuentan con una estructura adaptada.

Carmelite and lavender.
Carmelita y lavanda.

It uses the Carmelite.
Utiliza los carmelitas.

Sister is a Carmelite nun.
La hermana es una monja Carmelita.

I invited our Carmelites' confessor.
Invité al confesor de las carmelitas.

He founded the Carmelite missionaries.
Fundó los carmelitas misioneros.

There's no Carmelite listed.
- Pues por Carmelita no me viene nada

My mother became a Carmelite.
Mi madre era carmelita.

and that are very Carmelite.
Y eso está muy carmelita.

The Carmelite monastery
EL MONASTERIO DE LOS CARMELITAS

In the Carmelite convent.
-En el convento de los Carmelitas.

And the market square of the Carmelites.
Y el mercado de los Carmelitas.

“It’s a Carmelite cross.”
—Es la cruz carmelita.

The Carmelite convent,
-El convento de los Carmelitas -dijo.

“Was Gaudí a Carmelite?”
—¿Gaudí era un monje carmelita?

To the Carmelite Order, in Maryland.
A la Orden de las Carmelitas, en Maryland.

I dressed in a Carmelite habit.
Me vestí con un ropón carmelita.

Seventy-six years old, a Carmelite.
Tenía setenta y seis años; era una carmelita.