Traduction de "careful enough" à espagnol

Careful enough

• lo suficientemente cuidadoso

Exemples de traduction

lo suficientemente cuidadoso

Whatever the particulars, she hadn’t been careful enough. “Where’s Ziri going?”
Cualquiera que fuera la razón exacta, no había sido suficientemente cuidadosa. —¿Dónde va Ziri?

Whoever took April was careful enough to close the door behind them, and lock it on the way out.
Quienquiera que se hubiera llevado a April había sido lo suficientemente cuidadoso para cerrar la puerta tras ellos y echar la llave al salir.

She was exceedingly doubtful of us, wondering whether we would be careful enough–young people were so careless–she was very particular about her things.
Se mostró muy desconfiada con nosotros, preguntándose si seríamos lo suficientemente cuidadosos: los jóvenes son tan descuidados... Le tenía un gran apego a todas sus cosas.

“But a killer who’s careful enough not to leave any usable trace behind doesn’t strike me as the sort to write ‘kid’ when he really meant ‘kids’ or set a watch to four-oh-one when he meant four.”
Pero un asesino suficientemente cuidadoso como para no dejar ni un solo rastro no me parece que vaya a escribir «chico» cuando quería decir «chicos», o que ponga el reloj a las cuatro y un minuto si quería ponerlo a las cuatro.