Traduction de "care needs" à espagnol

Care needs

• necesidades de cuidado
• necesidades de atenci贸n

Exemples de traduction

necesidades de cuidado

(IA2.2) At least three countries adopt new rights-based measures that both address the care needs of dependent populations and promote the economic empowerment of women
2.2 Un mínimo de tres países adoptan nuevas medidas basadas en los derechos que se ocupan tanto de atender las necesidades de cuidados de las poblaciones dependientes como de fomentar el empoderamiento económico de la mujer

Claimants are required to answer a series of questions about their mobility and/or care needs and to say how their disability affects their everyday life.
Los solicitantes tienen que responder a una serie de preguntas sobre su movilidad y/o necesidades de cuidados y explicar cómo afecta su discapacidad a su vida cotidiana.

In developed countries, long-term care needs mainly result from population ageing.
En los países desarrollados, las necesidades de cuidados a largo plazo se derivan principalmente del envejecimiento de la población.

Until then, the unaccompanied ward's special care needs are assessed and met.
Hasta ese momento, se satisfacen y se atienden las necesidades de cuidados especiales que requiere el menor no acompañado.

9. In all humanitarian crisis, vulnerability to HIV infection is not increased and HIV-related care needs are met.
9. En todas las crisis humanitarias, la vulnerabilidad a la infección por el VIH no aumenta y se atienden las necesidades de cuidados relacionadas con el VIH.

504. See the provisions in Section B (below) to ensure the improved evaluation of special care needs and the provisions for meeting those needs.
504. Véase la sección B donde figuran las disposiciones introducidas para mejorar la evaluación de las necesidades de cuidado especial y las medidas adoptadas para atender esas necesidades.

It has been estimated that, globally, women and girls provide up to 90 per cent of the care needs generated by the illness.
Se ha estimado que a escala mundial las mujeres y las niñas prestan hasta el 90% de las necesidades de cuidado generadas por la enfermedad.

Families remain the key institution in meeting care needs.
Las familias siguen siendo la institución principal que satisface las necesidades de cuidados.

The pandemic of HIV/AIDS has exacerbated the burdens of caregiving for women of all ages who perform an estimated 90% of the care need generated by the illness.
La pandemia del VIH/SIDA ha exacerbado la carga que representa prestar cuidados para las mujeres de todas las edades, que atienden a alrededor del 90% de las necesidades de cuidados derivadas de la enfermedad.

The Government actively promotes our education system to international students, and has systems in place to address their pastoral care needs.
El Gobierno promociona activamente el sistema de enseñanza neozelandés de cara a los estudiantes internacionales, y ha implantado sistemas destinados a cubrir sus necesidades de cuidados pastorales.