Traduction de "cardiac surgeon" à espagnol

Cardiac surgeon

• cirujano cardíaco
• cirujano cardiovascular
• cirujano cardiaco

Exemples de traduction

cirujano cardíaco

Actions: Two Hadassah paediatric cardiac surgeons have been working together to repair the heart conditions of Palestinian children through the "Heart for Peace" programme at Hadassah, sponsored by the Peres Center for Peace.
Acciones: dos cirujanos cardiacos pediátricos de Hadassah han trabajado conjuntamente en Hadassah para curar las afecciones cardiacas de niños palestinos mediante el programa "Heart for Peace", patrocinado por el Peres Center for Peace.

Actually, I'm not a cardiac surgeon.
No soy cirujana cardíaca.

There are other cardiac surgeons.
Hay otros cirujanos cardíacos.

I'm Miss Bremner, cardiac surgeon.
Soy la Srta Bremner, cirujana cardíaca.

Well, you're not a cardiac surgeon.
Bueno, no eres cirujano cardíaco.

The movie was about a cardiac surgeon and the first mechanical heart.
La película trataba de un cirujano cardíaco y el primer corazón mecánico.

The obituary was for an eminent cardiac surgeon, Dr. Graben, who had been the victim of a homicidal slasher.
La necrológica era la de un eminente cirujano cardíaco, el doctor Graben, víctima de un despiadado asesino.

“Call it.” Dr. Urquhart sighs. In OR Three the cardiac surgeon strips off his gloves and balls them inside out, trapping the blood from his patient’s chest within.
—Dejémoslo —suspira el doctor Urquhart. En el quirófano tres el cirujano cardíaco se quita los guantes y los vuelve del revés, atrapando la sangre del pecho de su paciente.

Now a cardiac surgeon at New York-Presbyterian Hospital, as his father had been until his retirement, he toweled dry, walked into his bedroom, and considered the fact that the May evening had begun to turn cool.
Gregg era cirujano cardíaco en el Hospital Presbiteriano de Nueva York, como lo fue su padre hasta que se jubiló. Se secó con la toalla, fue hasta su dormitorio y pensó que aquella tarde de mayo había empezado a refrescar.

His own late father had been a cardiac surgeon of considerable note, with offices in midtown, privileges at some of the city’s most prominent hospitals, and a mild disapproval of his son’s interest in psychiatry, arguing unsuccessfully that real medicine was practiced with sterile gowns, scalpels, and blood.
Su difunto padre había sido un cirujano cardíaco de renombre, con consultas en Midtown y privilegios en algunos de los hospitales más importantes de la ciudad, que desaprobaba un poco su interés por la psiquiatría, argumentando que la auténtica medicina se practicaba con ropa esterilizada, bisturís y sangre.

cirujano cardiovascular

He's a cardiac surgeon. But he... he wants to help out.
Es cirujano cardiovascular, pero quiere ayudar.

Dr. Portnow is one of the best cardiac surgeons in the country.
El Dr. Portnow es uno de los mejores cirujanos cardiovasculares.

Alex: Because I happen to be a cardiac surgeon and there’s a poor man, 266 Cecelia Ahern called Mr. Jackson if you really must no, who needs aortic valve surgery. Rosie:
Alex: Porque resulta que soy cirujano cardiovascular y hay un pobre hombre, que se llama señor Jackson, si realmente te interesa saberlo, que necesita una intervención en la válvula aórtica. Rosie: ¿Por qué?

Zuckerman wondered if, upon hearing the marvelous prognosis, Henry’s euphoria had prompted him to present the cardiac surgeon with a personally signed 8½ × 11 glossy of Wendy in her garter belt.
A Zuckerman se le ocurrió que, tras semejante prognosis maravillosa, la euforia de Henry podía haberlo llevado a regalarle al cirujano cardiovascular una foto dedicada, tamaño 24 × 36, de Wendy con el liguero puesto.