Traduction de "camel-driver" à espagnol

Camel-driver

• conductor de camellos
• camellero

Exemples de traduction

conductor de camellos

‘I’ve seen the camel drivers at work,’ she replied.
—He visto trabajar a los conductores de camellos —replicó Ptraci—.

I have often heard it in Syria and Irak, the camel-drivers sing it as they trot behind their beasts at night.
Había escuchado a menudo en Siria y en Irak a los conductores de camellos cantarlo cuando iban tras sus bestias por la noche.

The Pyramids, whose function as a public latrine no guide book mentions, were made impossible by guides, ‘watchmen’, camel-drivers and by boys whose donkeys were all called Whisky-and-soda.
Las pirámides, cuya función de retretes públicos no menciona ninguna guía turística, eran inaccesibles gracias a los guías, «vigilantes», conductores de camellos y chicos cuyos burros se llamaban Whisky con Soda.

camellero

You know less history than an Egyptian camel driver.
Sabes menos historia que un camellero egipcio.

Right Up School!' He sighed like a prince and spat like a camel driver.
–Suspiró como un príncipe y escupió como un camellero–.

another camel driver said to Mahmet, jerking a thumb towards Djemal.
Otro camellero, indicando con el pulgar a Djemal, dijo a Mahmet:

But Ahmed continued: '–just another camel-driver with a towel on his head?
Pero Ahmed prosiguió. sólo otro camellero con una toalla enrollada a la cabeza, ¿eh?

said a turbaned camel driver who was listening, and a couple of others laughed.
Un camellero con turbante oyó estas palabras y se echó a reír, como también lo hicieron otros dos.

A faint groan came from other camel drivers when he and Mahmet approached.
Los otros camelleros soltaban bajos gruñidos, cuando Djemal y Mahmet se les acercaban.