Traduction de "came from" à espagnol

Came from

verbe

• venir de
• proceder de
• llegar de
• ser de
• resultar de
• tener una procedencia de

Exemples de traduction

venir de verbe

I just came from there.
Acabo de venir de allá.

I just came from Barry's.
Acabo de venir de Barry's.

We just came from there.
Acabamos de venir de allí.

I just came from rehearsal.
Acabo de venir de un ensayo.

I just came from it!
¡Acabo de venir de el!

- You just came from Carbonville.
- Acabáis de venir de Carbonville.

Her voice came from far away.
—Su voz parecía venir de lejos.

‘Possession of gasoline, no papers, claims they came from abroad.’
Tienen petróleo, no tienen documentación y pretenden venir de fuera.

I just came from an interment up in Georgetown.
–Acabo de venir de un entierro en Georgetown.

“We just came from there,” Cole said.
-Acabamos de venir de allí- dijo Cole.

He just came from your kampong, looking for you.
Acaba de venir de tu kampong, buscándote.

The crash that interrupted her came from a different world.
El estallido que la interrumpió pareció venir de otro mundo.

“They would know Thorne’s podship came from somewhere!”
—Pero supondrán que el módulo de Thorne tiene que venir de alguna parte.

proceder de verbe

That day is not now, and no matter how much you believe you came from a future where this is all so, it's not.
Ese día aún no ha llegado, y no importa que creas proceder de un futuro en que esas cosas pasan, no es así.

Those messages were from Mars. They came from outside the atmosphere.
Claro que parecían proceder de fuera.

Never run. Always retreat. This water came from somewhere. There was another way out.
Nunca huyas. Retírate.» Esa agua tenía que proceder de algún sitio. Habría otra salida.

ser de verbe

Can I help it if I came from a happy family?
¿Puedo evitar ser de una familia feliz?

Oh, poppet, to think when we met, you were so worried that you came from Iran.
Oh, amorcito. Y pensar que cuando nos conocimos, estabas preocupada por ser de Irán.

- We think it came from our woman victim?
¿Podría ser de nuestra víctima femenina?

I think it came from this candle.
Creo que podría ser de esta vela.