Traduction de "calpurnius" à espagnol

Calpurnius

• calpurnio

Exemples de traduction

calpurnio

Did Gnaeus Calpurnius Piso incite his troops to mutiny and rebellion?
¿Gneo Calpurnio Piso incitó a sus soldados a motín y rebelión?

The trial of Gnaeus Calpurnius Piso and his wife Plancina is resumed.
Se reanuda el juicio de Gneo Calpurnio Piso y su esposa Plancina.

Tell him Calpurnius Piso is his humble servant and always will be!
¡Dile que Calpurnio Piso es su humilde criado y siempre lo será!

Is that to be the end for Gnaeus Calpurnius Piso?
¿Ese será el final para Gneo Calpurnio Piso?

If it please the Emperor, the wife of Gnaeus Calpurnius Piso has asked that her defence be conducted separately from her husband's, and that she be tried independently from him.
Con el permiso del Emperador, la esposa de Gneo Calpurnio Piso ha pedido que su defensa sea conducida por separado de la de su marido, Y que sea juzgada independientemente de él.

The case against Gnaeus Calpurnius Piso may now be heard.
Los cargos en contra de Gneo Calpurnio Piso pueden ser escuchados ahora.

If Gnaeus Calpurnius Piso's argument is to rely upon instructions, this House has the right to know what's in them.
Si el argumento de Gneo Calpurnio Piso es haber dependido de instrucciones, esta cámara tiene el derecho de saber cuáles eran.

Certain people will come to rue the day they accused Gnaeus Calpurnius Piso and his wife of murder!
¡Ciertas personas vivirán para lamentar el día que acusaron de homicidio a Gneo Calpurnio Piso y su esposa!

Gnaeus Calpurnius Piso raised the troops in a rebellion against the new governor of that province.
Gneo Calpurnio Piso levantó a los soldados en una rebelión contra el nuevo Gobernador de esa provincia.

Gaius Calpurnius Piso's."
–De Cayo Calpurnio Pisón.

Is that worthy of a Calpurnius Bibulus?
¿Es eso digno de un Calpurnio Bíbulo?

I don't, Marcus Calpurnius!
–¡No lo espero, Marco Calpurnio!

You have the word of a Calpurnius Bibulus.
Tenéis la palabra de un Calpurnio Bíbulo.

Yes, it's worthy of a Calpurnius Bibulus!
–¡Sí, es digno de un Calpurnio Bíbulo!

roared Gaius Calpurnius Piso.
– rugió Cayo Calpurnio Pisón.

Not directly concerning you, Marcus Calpurnius.
–Nada que te concierna a ti directamente, Marco Calpurnio.

"Gnaeus Calpurnius, you can't succeed.
—Cneo Calpurnio, no puedes vencer.

And Gnaeus Calpurnius Piso was the governor of Syria.
Y Cayo Calpurnio Pisón era el gobernador de Siria.