Traduction de "caloric" à espagnol

Caloric

adjectif

• calórico
• térmico

Exemples de traduction

calórico adjectif

The caloric value of the food basket has decreased over the course of the reporting period.
El valor calórico de la cesta de alimentos ha disminuido a lo largo del período de que se informa.

9. An additional nutritional challenge concerns people whose caloric intakes exceed their needs.
9. Otro desafío en materia de nutrición es el de las personas cuya ingesta calórica supera la que necesitan.

The real level of food product supply is determined by caloric intake of food and its nutritional value.
109. El nivel real del suministro de alimentos se determina según el contenido calórico de los alimentos y su valor nutritivo.

11. The prison diet's basic daily caloric content was 2,550 calories per 24-hour period.
El contenido calórico diario básico de la alimentación de los reclusos es de 2.550 calorías en un período de 24 horas.

Of interest is the high caloric intake resulting from these sugars, promoting overweightness and obesity.
Resulta de interés la alta ingestión calórica que dan por resultado esas azúcares, que promueven la obesidad y el sobrepeso.

The current system works on menu plans, caloric values and ceiling man-day rates.
El sistema actual se basa en planes de menús, valores calóricos y raciones máximas diarias por persona.

Over the past three months, the average caloric value of the food ration provided had risen to 2,270 kilocalories per person per day, against a targeted caloric value of the food basket of 2,472 kilocalories per person per day.
Durante los últimos tres meses, el valor calórico medio de la ración alimentaria proporcionada aumentó a 2.270 kilocalorías por persona y por día, frente a un valor calórico previsto para la canasta alimentaria de 2.472 kilocalorías por persona y por día.

With the distribution of these items, caloric intake per person will be at least 2,300 per month.
Con la distribución de estos artículos, el consumo calórico por persona será como mínimo de 2.300 kilocalorías.

Improvements in protein and caloric intake has resulted in a marked reduction in childhood malnutrition.
h) El aumento del consumo protéico-calórico de la infancia ocasionó una reducción de la desnutrición infantil;

Stem cell therapy, cryonics, caloric restriction, immunotherapy, cloning.
Terapia con células madre, criónica, restricción calórica, inmunoterapia, clonación.

Caloric intake, 2,700, right on the money.
Consumo calórico, 2.700, justo lo que tenía que tomar.

Enter at your own caloric risk.
Entra bajo tu propio riesgo calórico.

- What's the caloric reflex?
- ¿Cuál es la respuesta calórica?

All crew, consume shakes with high caloric content.
Toda la tripulación consuman batidos con alto contenido calórico.

Who wants to massively increase your caloric intake. Look.
Que quiere aumentar tu ingesta calórica.

We need to do a vestibular caloric test.
Necesitamos hacer un test calórico vestibular.

The Lord set a daily caloric intake.
El señor establece una cantidad calórica diaria.

Try to keep my daily caloric intake under 1,200.
Trato de mantener mi ingesta calórica bajo 1.200.

Sweet, caloric, sticky.
Dulce, calórica, pegajosa.

Use smaller plates to reduce caloric intake.
Usa platos más pequeños para reducir la ingesta calórica.

Carbs will be vilified, or Pilates, or the caloric content of Jamba Juice.
Se desprecian los carbohidratos, o el Pilates, o el contenido calórico del Jamba Juice.

It was an event in equal measures atmospheric, auditory, caloric, and seismic;
Fue un acontecimiento atmosférico, auditivo, calórico y sísmico al mismo tiempo.

Did they have the caloric margin to raise animals for meat anymore?
¿Tenían un margen calórico suficiente para criar animales para obtener carne?

An individual’s caloric need varies based on age and situation.
Las necesidades calóricas de cada persona varían según su edad y situación.

“How have you actually assigned caloric values to such a variety of activities?”
¿Cómo has podido asignar valores calóricos a semejante variedad de actividades?

he'd already consumed the caloric equivalent of a loaf of bread, and was starting on Loaf #2.
ya había consumido el equivalente calórico de un pan, ahora empezaba con su segundo pan.

“A daily caloric intake of four thousand calories isn’t unusual for a runner,” he said.
—Un consumo calórico de cuatro mil calorías no es anormal en un corredor —dijo.

There's no electroencephalic activity, and when we put cold water in his ears there was no caloric activity.
No hay actividad electro encefálica, y cuando le pusimos agua fría en los oídos no hubo actividad calórica.

Then, no longer could she put off the phone call to Italy without putting herself into some sort of caloric stupor.
Después no pudo retrasar más la llamada a Italia sin entrar en un frenesí calórico.