Exemples de traduction
Inside her soft colors, she was a Venus Callipygous with a slow, sleepy smile, inexplicably unaware that she — let alone anybody else — was expected by nature and legend to worship continually the firm dimpled slopes of her own back.
La delicada figura de la joven se le antojaba a Ruiz—Sánchez una Venus Calípiga de tarda y soñolienta sonrisa inexplicablemente inconsciente de que ella —y menos aún los demás— debía por exigencia de la naturaleza y del mito adorar permanentemente la curva perfecta de sus espaldas sembradas de hoyuelos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test