Traduction de "called agents" à espagnol

Called agents

• agentes llamados
• llamados agentes

Exemples de traduction

llamados agentes

The Special Rapporteur was informed by the civilian authorities in Arauca that guerrillas captured by the security forces or those who surrender voluntarily to them - sometimes reportedly for fear of ajusticiamiento on the part of the insurgents - are used by the military as so-called "agentes de control" for intelligence operations and for the extrajudicial killing of persons implicated with the guerrillas.
Las autoridades civiles de Arauca informaron al Relator Especial que miembros de las guerrillas capturados por las fuerzas de seguridad o que se habían rendido voluntariamente -se dice que en ciertos casos por miedo a ser ajusticiados por los rebeldes- son utilizados por el ejército como los llamados "agentes de control" para las operaciones de inteligencia y la ejecución extrajudicial de personas vinculadas a las guerrillas.

The other is a phosphonite called Agent QL.
El otro es una fosfonita llamada Agente QL.

Thanks for the call, Agent Lisbon.
Gracias por la llamada, Agente Lisbon.

“Why did you call, Agent Poole?”
—¿Por qué me ha llamado, agente Poole?

He said, “We got your call, Agent Knox.
—Recibimos su llamada, agente Knox —dijo Peckham—.

Poole thumbed the display and answered the other call. “Agent Poole.”
Poole tocó la pantalla y respondió a la otra llamada. —Agente Poole.