Traduction de "caldwell was" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Professor Caldwell's work entitled "Routes to low mortality in poor countries" represented the first comprehensive attempt to model the demographic, cultural and socio-economic determinants of cross-national variation in mortality rates.
El trabajo del Profesor Caldwell titulado "Routes to low mortality in poor countries" constituyó el primer intento integral de establecer un modelo de los factores demográficos, culturales y socioeconómicos que determinan la variación de las tasas de mortalidad de una nación a otra.
Caldwell (1980), in particular, has maintained that high levels of fertility would nowhere persist for long once a society had achieved "mass education", that is to say, once a large majority of children were sent to school.
Concretamente, Caldwell (1980) sostuvo que en ninguna parte podrían persistir durante mucho tiempo unos altos niveles de fecundidad una vez que la sociedad hubiera alcanzado la "educación de masa", es decir, una vez que se hiciera ir a la escuela a la gran mayoría de los niños.
Nancy Caldwell Sorel, in an article in The Atlantic Monthly (November 1991), described that meeting:
Nancy Caldwell Sorel describió esa reunión en un artículo aparecido en The Atlantic Monthly en noviembre de 1991:
One study in Nigeria reported that women were breaking off marriages, refusing to engage in sex with their husband or engaging in sex only when he used a condom, when the husband was HIV-infected (Orubuloye, Caldwell and Caldwell, 1992).
En un estudio realizado en Nigeria se reveló que algunas mujeres cuyos esposos eran seropositivos, rompían el matrimonio, se negaban a mantener relaciones sexuales con él o lo hacían sólo si utilizaban un preservativo (Orubuloye, Caldwell y Caldwell, 1992).
These additional settlements included Virginia Caldwell, Brewerville, Royesville, Louisiana, and Clay Ashland, amongst others.
Entre estos nuevos asentamientos figuraban los de Virginia-Caldwell, Brewersville, Royesville, Louisiana y Clay Ashland, entre otros.
Delivery to the International Space Station of the crew of Expeditions 23 and 24, consisting of the Russian cosmonaut Aleksandr Skvortsov (commander), the Russian cosmonaut Mikhail Kornienko (flight engineer) and the United States astronaut Tracy Caldwell Dyson
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de las Expediciones 23 y 24, integrada por los cosmonautas rusos Aleksandr Skvortsov (comandante) y Mikhail Kornienko (ingeniero de vuelo) y la astronauta estadounidense Tracy Caldwell Dyson
:: At Caldwell College, where the OIEC office for the United Nations is located, a variety of United Nations efforts continued for local community.
:: En el Caldwell College, donde está ubicada la oficina de la Oficina Internacional de Enseñanza Católica para las Naciones Unidas, se siguieron realizando diversas actividades de las Naciones Unidas para la comunidad local.
On 21 April 2004, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Professor John C. Caldwell in the individual category and the Addis Ababa Fistula Hospital in the institutional category.
El 21 de abril de 2004, el Comité, en virtud del mandato otorgado por la Asamblea General y después de un examen exhaustivo de las candidaturas, seleccionó al Profesor John C. Caldwell en la categoría individual y al Addis Ababa Fistula Hospital en la categoría institucional.
There was a short pause and then the clearing of a throat. “Miss Caldwell? Melissa Caldwell?”
Se produjo una corta pausa y después, se oyó un carraspeo. —¿Señorita Caldwell? ¿Melissa Caldwell?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test