Traduction de "by buying" à espagnol

By buying

• comprando
• mediante la compra

Exemples de traduction

comprando

With salaries low throughout the region, many still buy goods on credit.
Como los sueldos son bajos en toda la región, muchos siguen comprando los productos a crédito.

Therefore, they are continuing to buy weapons.
En consecuencia, siguen comprando armas.

There is a notable shift in what people are buying and eating.
Hay un cambio notable en lo que está comprando y

Sex buyers continue to buy sex.
Los compradores de servicios sexuales continúan comprando.

They are blind to the often violent and disturbing histories of the women and children they are buying.
Están ciegos ante las historias a menudo violentas e inquietantes de las mujeres y niños a los que están comprando.

These dealers continued to buy from Liberia.
Estos comerciantes seguían comprando diamantes de Liberia.

Premiums can be offset by simultaneously selling and buying currency options.
Esas primas pueden compensarse vendiendo o comprando simultáneamente opciones sobre divisas.

Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.
Esas familias están comprando menos proteínas, están comprando menos carne y menos huevos.

Consumers are buying communications through bundles of converged services.
Los consumidores están comprando comunicaciones en paquetes de servicios convergentes.

Different sharia courts continue to buy arms at the market.
Varios tribunales de la sharia siguen comprando armas en el mercado.

He was buying them.
Los estaba comprando.

“Buying or leasing?”
—¿Comprando o arrendando?

“Buying and contracting.”
—Comprando y contratando.

‘He could be buying.’
—Podría estar comprando.

The Engravers are buying it up.
Los Grabadores están comprando todo.

He was buying a newspaper.
Estaba comprando un periódico.

Are you buying anything?
Si estás comprando algo;

I was buying grapes.
Yo estaba comprando uva.

You're buying jewels?"
¿Has estado comprando joyas?

mediante la compra

Offers to join lotteries by buying records, clothing, books, subscriptions to magazines.
Ofertas de participación en sorteos mediante la compra de discos, ropas, libros, suscripciones a revistas.

By buying, stealing, murder, and extortion, they managed to put together a genuine museum of horrors over time.
—A lo largo de los años, mediante la compra, el robo, el asesinato y la extorsión, fueron juntando un auténtico museo de los horrores.

He had to “cover” his position by buying the sixteen million shares he had already sold but didn’t actually own.
Tenía que «cubrir» su posición mediante la compra de los dieciséis millones de acciones que ya había vendido sin tenerlas de verdad.