Exemples de traduction
He wants to buy you.
Quiere comprarte a ti.
buy you a washboard and…
¿Comprarte una tabla de lavar y…?
“I want to buy you something.”
Quiero comprarte algo.
“I need to buy you shoes.”
Tengo que comprarte unos zapatos.
And what would that buy you?
—¿Y qué ibas a comprarte con ello?
I wanted to buy you something with it,
Quería comprarte algo con este dinero.
“Enough to buy you a car, yeah.”
—Sí, lo bastante para comprarte un coche.
I wanted to buy you a ring.
—Quería comprarte un anillo.
Then I guess I have to buy you out.
Pues tendré que comprar tu parte.
First I have to buy you pink lemonade.
Primero te tengo que comprar una limonada rosa.
Give it to them. All it can buy you is a bullet.
Todo lo que comprarás será una bala.
Gonna have to buy you a flagpole.
Tendrás que comprar un asta para esa bandera.
Let me buy you dinner.
Permítanme que comprar la cena.
The first thing I buy you is a rug,B.
La primera cosa que compraré es una alfombra, B.
- So, did Mommy buy you new underpants?
- - Entonces, ¿mamá que comprar nuevos calzoncillos? -
Shall I buy you some?
¿Te tengo que comprar?
I had Charlie buy you that.
Tuve Charlie que comprar.