Traduction de "buttery" à espagnol

Buttery

adjectif

• mantecoso
• pelotillero

Exemples de traduction

mantecoso adjectif

"buttery and delicious."
"Mantecosa y deliciosa"

"abusive," "humiliating," "tyrannical" and "buttery."
"abusivo," "humillante," "tiranico" y "mantecoso."

Uh, it's buttery and delicious.
Uh, es mantecosa y deliciosa.

Maybe some buttery Gruyère?
¿Quizás un poco de gruyere mantecoso?

But it's buttery.
Pero es mantecosa.

So buttery. Flaky.
Muy mantecoso y hojaldrado.

- Turbot with buttery snow...
- Rodaballo con nieve mantecosa...

Buttery a-and sweet.
Mantecosa y dulce.

Nothing buttery about it.
Nada mantecoso al respecto.

Nen "buttery nipple" War '
Nen Guerra "pezón mantecosa" '

It's perfect, buttery and cool.
Es perfecta, mantecosa y fresca.

Its body was soft, almost buttery.
Su cuerpo era blando, casi mantecoso.

The biscuit was buttery and really very good.
La galleta era mantecosa y francamente buena.

Johnnycake turned to buttery fragments in her mouth.
El johnnycake se convirtió en fragmentos mantecosos en su boca.

I tried a bite of roll first, tender and buttery.
-Probé primero el panecillo, que estaba tierno y mantecoso.

Balls of baked dough, all crumbly and buttery. Delicious.
Unas bolitas de masa fritas, muy crujientes y mantecosas.

It’s such a fat buttery light that drips from them in summer time.
En verano brillan siempre con una luz mantecosa.

The smell of pop corn, a buttery stink of feet, overwhelms him.
El olor a palomitas, un hedor mantecoso a pies, le abruma.

She looked down at her pastry, swallowed a buttery mouthful.
Bajó la mirada a su tarta y se tragó un bocado mantecoso.

they were so crumby and buttery and today would warm her insides.
eran tan crujientes y mantecosos…, y hoy calentarían sus entrañas.

despensa nom

Hall, come down to the buttery.
Hall, bajemos a la despensa.

The College Buttery serves a perfectly acceptable ale.
La despensa de la Facultad sirve una muy decente cerveza.

A buttery, a cellar and private retiring chambers.
Una despensa, una bodega y habitaciones para el retiro privado.

He was in the buttery, embracing one of the detainees.
Estaba en la despensa, besando a una de las retenidas.

To her surprise, the buttery door was still locked.
Ante su sorpresa, la puerta de la despensa aún estaba cerrada.

Yes, my lord. This way. We cleared one of the butteries.
—Sí, milord. Por aquí. Hemos vaciado una de las despensas.

Faendra rolled her eyes and towed Lark into the buttery.
Faendra hizo un gesto de impotencia y se la llevó hacia la despensa.

There were a dairy and stillrooms, a spring shed and a buttery, laundry, outdoor kitchens, and baths.
Había lechería, boticas y despensa, lavandería, cocinas exteriores y baños.

Someone should press the new cheese and get it into the buttery before it spoils in this heat.
Alguien debería prensar el queso y ponerlo en la despensa antes de que se estropee con este calor.

His younger apprentice, Jivin, hovered in the buttery doorway all but wringing his hands.
Su aprendiz más joven, Jivin, andaba por la puerta de la despensa con las manos totalmente empapadas.

Even my trusted butler opens the pantry and buttery's whiskey spigots for you, Aldriss."
Incluso mi mayordomo de confianza te abre la despensa y las espitas de whisky de la bodega, Aldriss.

You have my permission to bring forth whatever you deem suitable under the circumstances, from larder, buttery, and wine cellar.
Tienes mi permiso para recurrir a todo lo que te parezca adecuado a las circunstancias, desde la despensa hasta los vinos de la bodega.

The carts were trundled inside, where they were unloaded, their contents stacked in the large and echoing buttery.
Los carros entraban por allí, se descargaban y los suministros se almacenaban en una despensa tan enorme que cualquier ruido hacía eco.