Traduction de "butterfly fish" à espagnol

Butterfly fish

• pez mariposa
• peces mariposa

Exemples de traduction

pez mariposa

When the current carries a jellyfish into the reef... butterfly fish join up.
Cuando la corriente lleva a la medusa al arrecife... un pez mariposa la acompaña.

Oh, if only African butterfly fish could talk.
Si tan solo los peces mariposa africanos pudieran hablar.

But even then they are not safe from the jaws of these butterfly fish.
Aún así no están a salvo de las quijadas de estos peces mariposa.

Butterfly-fish pluck string-like parasites from it's flanks.
Los peces mariposa sacan parásitos de sus costados.

The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.
El pez mariposa es muy rápido y se escabulle del peligro.

At her quarters, Panille had stared out at a different kind of undersea, a garden lush with ferns waving and butterfly fish grooming the leaves.
En sus aposentos, Panille había contemplado un tipo diferente de paisaje submarino, un jardín lujuriante con oscilantes helechos y peces mariposa pastando entre las hojas.

guava juice in a champagne flute, thin slices of hummingbird breast served on coin-size fritters of pounded maize, a fresh-caught butterfly fish filleted and poached in its black-striped skin.
… jugo de guayaba en una copa aflautada de champán, finas rebanadas de pechuga de colibrí servidas sobre unos buñuelitos de maíz tostado del tamaño de una moneda, un pez mariposa recién pescado fileteado y escalfado en su piel rayada de negro.

Besides the mostly curious sharks, unfriendly snappers, furtive moray eels, and intermittent schools of five-foot barracuda, the researchers also swam through swirling shoals of fusiliers, lurking peacock groupers, hawkfish, damselfish, parrotfish, surgeonfish, befuddling variations on the yellow-blue theme of angelfish, and striped, crosshatched, and herringbone permutations of black-yellow-silver butterfly fish.
Aparte de los tiburones, casi siempre curiosos, de los poco amistosos pargos, de las furtivas morenas y de algunos intermitentes bancos de barracudas de metro y medio de longitud, los investigadores encontraron también fusileros moviéndose en rápidos torbellinos, meros pavos reales constantemente al acecho, peces halcón, damiselas, peces loro y cirujanos, sorprendentes variaciones del azul y amarillo del pez ángel, y llamativas permutaciones a rayas, cuadros y espigas del negro, amarillo y plateado del pez mariposa.

peces mariposa

At her quarters, Panille had stared out at a different kind of undersea, a garden lush with ferns waving and butterfly fish grooming the leaves.
En sus aposentos, Panille había contemplado un tipo diferente de paisaje submarino, un jardín lujuriante con oscilantes helechos y peces mariposa pastando entre las hojas.

guava juice in a champagne flute, thin slices of hummingbird breast served on coin-size fritters of pounded maize, a fresh-caught butterfly fish filleted and poached in its black-striped skin.
… jugo de guayaba en una copa aflautada de champán, finas rebanadas de pechuga de colibrí servidas sobre unos buñuelitos de maíz tostado del tamaño de una moneda, un pez mariposa recién pescado fileteado y escalfado en su piel rayada de negro.