Traduction de "buddy-boy" à espagnol

Buddy-boy

• amigo
• buddy-ni単o

Exemples de traduction

amigo

But you need me, buddy-boy.
Pero me necesitas, amigo.

“You’re drunk, buddy boy. Don’t worry.
—Tú sí que estás borracho, amigo. No te preocupes.

“Heh. There’s no one else quite like me, buddy boy.
—Ja. No hay nadie más como yo, amigo mío.

"Hi, buddy boy," Maury said to me. "Made your cost back yet?"
—¡Hola, amigo mío! —me dijo Maury. —¿Qué? ¿Ya has recuperado tu inversión?

By god, buddy boy, we'll take this nogoodnik Barrows for every last cent he's got."
Por Dios, amigo mío, que vamos a darle a ese Barrows su merecido.

Go easy on him.’ He then turned to Barney and smiled. ‘Have fun, buddy boy.
Venga con él. —Después se volvió hacia Barney sonriendo—. Diviértete, amigo.

But, old buddy boy, we are going to let go of the tail and climb on its back and ride it straight up to the moon!
Pero, amigo mío, vamos a soltarle la cola, trepar a su lomo y cabalgar en él hasta la Luna.

Not so fast there, buddy boy,” Holodnak threw right back at him. “Your turn. Give me something.” That was the rule.
No tan rápido, amigo —cortó Holodnak—. Ahora te toca a ti. Tienes que darme algo. Era la norma.

Anne raised that eyebrow a little farther, and he understood only too well her own threat: It’s easy to get rid of troublemakers like you, buddy boy.
—Anne alzó un poco más la ceja. Bill comprendió que el gesto sí que era una amenaza: «Es fácil librarse de la gente problemática como tú, amigo»—.