Traduction de "buck teeth" à espagnol

Buck teeth

• dientes de gallina
• dientes de conejo

Exemples de traduction

dientes de conejo

Blue eyes, buck teeth, that sort of thing?
Ojos azules, dientes de conejo, esa clase de cosas.

He has a hungry young man’s body and large bucked teeth.
Tiene el cuerpo ávido de un joven y unos enormes dientes de conejo.

the Misses McLure trying to make their trembling upper lips cover their buck teeth;
las señoritas MacLure, que trataban de morderse los labios temblorosos para ocultar sus dientes de conejo;

Hendricks hee-hawed again, showing buck teeth. “Lots of shots, just like in the Army.”
—Hendricks rebuznó de nuevo, enseñando sus dientes de conejo—. Inyecciones a montones, como en el ejército.

one day, some way, I’ll watch the bastard squirm as I kick in his buck teeth.
algún día, de algún modo, veré retorcerse a ese hijo de puta cuando le parta esos dientes de conejo de una patada.

She was just always fretful, even as a young girl, and she had those buck teeth. And she smoked, which gave her bad breath.
Es que siempre estaba enfadada, incluso de muy joven, y con esos dientes de conejo… Y como fumaba, tenía mal aliento.

He’s a skinny, wiry boy with big buck teeth and very cold, dark eyes, which seem to permanently stare.
Es un muchacho delgado y fibroso, con grandes dientes de conejo y unos ojos muy fríos y muy oscuros que parecen clavarse permanentemente en ti.

"We should have bottle glasses and buck teeth and have left our hair all greasy," Nancy said.
—Deberíamos llevar gafas gruesas y tener dientes de conejo y habernos dejado el pelo grasiento —dijo Nancy.

Little girls love beautiful princesses and freely forgive heroines who have buck teeth and a lack of formal education.
A las niñas pequeñas les encantan las princesas hermosas, y perdonan de buen grado a las heroínas que tienen dientes de conejo y carecen de educación formal.

There were only three passengers, the Wales family, mother and father and a plump girl with buck-teeth of about twelve or thirteen called Didi.
No había más que tres pasajeros, la familia Wales, padre, madre y una regordeta niña de dientes de conejo de unos doce o trece años de edad llamada Didi.