Traduction de "brother come" à espagnol

Brother come

• hermano ven
• hermano venga

Exemples de traduction

hermano ven

Brother, come drink, join me.
- Hermano, ven. Bebe conmigo.

Come now, brother, come.
Ven ahora, hermano, ven.

Brother, come with me!
Hermano, ¡ven conmigo!

Hey, brother, come and help me. Come on.
Hermano, ven a ayudarme.

- Brother, come quickly.
Hermano, ven pronto.

Hey, brother, come over here!
¡Eh, hermano, ven aquí!

Brother, come and have a seat inside
Hermano, ven a sentarte dentro.

I say to my brother, come on, we have to go, we have to leave the house!
Le digo a mi hermano: «¡Ven, tenemos que irnos, tenemos que abandonar la casa!».

Then he called to the bird, “Oh, Little Brother, come and help me get back my eyes.” But the bird did not respond; it had flown away.
Entonces llamó al pájaro, «Oh, Pequeño Hermano, ven y ayúdame a recuperar mis ojos.» Pero el pájaro no respondió, había volado.

Finally, after sending the boy on his way, since he was supposed to be collecting the first of the bicycles for Jokin and his brother, come back here, he called him back.
Finalmente, tras despedir al chaval, que debía ir en busca de la primera de las dos bicicletas para Jokin y su hermano, ven aquí, lo llamó de nuevo.

hermano venga

Hey, brother, come on!
¡Eh, hermano, venga!

They won't allow their son to be unplugged until his brother comes from Afghanistan to see him.
No desconectaran a su hijo hasta que su hermano venga de Afganistán a verle.

If ever you go east, brother, come out to our house for dinner.
Si va al este, hermano, venga a cenar a nuestra casa.

"Help, we can't let your brother come and stay with us"?
"Ayuda, no podemos dejar que tu hermano venga a quedarse con nosotros"?

But if you want to see one, just wait until my brother comes for me.
Pero si quiere ver uno, solo tiene que esperar a que mi hermano venga a por mí.

I'm just excited that your brother's coming home for his first Christmas from college.
Es que estoy muy emocionada de que tu hermano venga a casa en su primera Navidad en la Universidad.

I believe that,my brother Come on.
Te creo, hermano, venga.

Please, brother, come quick,
–¡Por favor, hermano, venga conmigo!

We’re sisters, mistress, not brothers. “Come on, Tiffany!”
Somos hermanas, señora, no hermanos. —¡Venga, Tiffany!

And when my brother comes looking for answers, he’ll have to ask me. 48
Y cuando mi hermano venga a buscar respuestas, tendrá que pedírmelas a mí. 48

I intend that you remain here until your brother comes looking for you or he uses his magic.
Quiero que permanezcas aquí hasta que tu hermano venga a buscarte o utilice su magia.

"But I'm telling you what, Brian, the next time your brother comes to me asking me to run a computer search for him, I'm going to punch his goddamn lights out.
Pero ¿sabes lo que te digo, Brian? La próxima vez que tu hermano venga a pedirme que le haga una búsqueda por ordenador, voy a dejarlo sin sentido de un puñetazo.