Traduction de "broad concept" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The political and public life of a country is a broad concept.
La vida política y pública de un país es un concepto amplio.
Security is a broad concept in today's world.
La seguridad es un concepto amplio en el mundo de hoy.
The broad concept outlined in this submission is not untested.
El concepto amplio aquí enunciado ya se ha puesto a prueba.
(Ray) You may know the broad concept of what's happening in the scene but all the little details are put in as you go along by your imagination.
(Ray) Puedes saber el concepto amplio de lo que está sucediendo en la escena pero todos los pequeños detalles se ponen en la marcha por su imaginación.
But you’ve got to look at the broad concept, the big canvas.
Pero tienes que volver los ojos al concepto amplio, al cuadro general.
The increased use by the international community of commissions of inquiry and fact-finding mechanisms as a way to ascertain disputed facts as well as responsibilities and to recommend options to pursue this broad concept of accountability is a welcome development.
El incremento del recurso de la comunidad internacional a las comisiones de investigación y los mecanismos de determinación de hechos como forma de indagar sobre los hechos controvertidos, así como las responsabilidades, y recomendar opciones para lograr este amplio concepto de rendición de cuentas es un acontecimiento que produce satisfacción.
That broad concept also included unauthorized interference with free will through the use of inadmissible interrogation methods.
Ese amplio concepto también incluye la injerencia no autorizada en el libre albedrío mediante el uso de métodos inadmisibles para los interrogatorios.
42. The delegate from the United States of America stated that the broad concept of "traditional values" remained a troubling one.
42. El delegado de los Estados Unidos de América declaró que el amplio concepto de "valores tradicionales" seguía siendo objeto de controversia.
(g) The broad concept of an Indian Ocean community has been mooted and could be seriously examined in the context of the Ad Hoc Committee;
g) El amplio concepto de una comunidad del Océano Índico ya se ha debatido y podría ser examinado detenidamente en el contexto del Comité Especial;
These aspects of eco-labelling point to the need for a broad concept of transparency, including, for example, an enumeration of the environmental objectives and scientific principles.
Estos aspectos del ecoetiquetado indican la necesidad de un amplio concepto de transparencia, que incluya por ejemplo la enumeración de los objetivos ambientales y los principios científicos.
It is historically a right related to the "right of action" , which is now also termed the "right to jurisdiction", a broad concept embracing defence, whatever the nature of the proceedings."
Ese derecho está vinculado históricamente al "derecho de acción", que ahora se usa denominar también "derecho a la jurisdicción", amplio concepto que comprende a la defensa, cualquiera que sea la índole del proceso".
:: The broad concept of public official has been applied in practice.
:: La aplicación en la práctica del amplio concepto de titular de cargo público.
Privatization is a broad concept that embraces a large variety of practices -- from a simple lease contract to a private company to a complete sell-off of port assets and capital to the private sector.
39. La privatización es un amplio concepto que abarca una gran diversidad de prácticas: desde un simple contrato de arrendamiento pasando por una empresa privada, hasta la venta de todos los activos y capital del puerto al sector privado.
The Conference on Disarmament, located here in Geneva, is probably one of the best venues systematically to review the broad concepts of security.
La Conferencia de Desarme, con sede aquí en Ginebra, es probablemente uno de los mejores foros para examinar sistemáticamente los amplios conceptos de la seguridad.
This Program has established inter-ministerial gender perspective articulations, based on a broad concept of social, legal and public policy building directed to foster male and female workers citizenship and autonomy, in which women play a fundamental role.
En el marco de este programa se ha establecido una coordinación interministerial desde una perspectiva de género, sobre la base de un amplio concepto de las cuestiones sociales, jurídicas y de política pública, encaminada a promover la ciudadanía y autonomía de trabajadores de ambos sexos, siendo la mujer objeto de atención primordial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test